ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Bhairao ਰਾਗੁ ਭੈਰਉ

• ਨਾਂਗੇ ਆਵਨੁ ਨਾਂਗੇ ਜਾਨਾ ॥
  Naked we come, and naked we go.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1157-1158 · 10 lines
• ਮੈਲਾ ਬ੍ਰਹਮਾ ਮੈਲਾ ਇੰਦੁ ॥
  Brahma is polluted, and Indra is polluted.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1158 · 14 lines
• ਮਨੁ ਕਰਿ ਮਕਾ ਕਿਬਲਾ ਕਰਿ ਦੇਹੀ ॥
  Let your mind be Mecca, and your body the temple of worship.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1158 · 10 lines
• ਗੰਗਾ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਲਿਤਾ ਬਿਗਰੀ ॥
  When the stream flows into the Ganges,
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1158 · 10 lines
• ਮਾਥੇ ਤਿਲਕੁ ਹਥਿ ਮਾਲਾ ਬਾਨਾਂ ॥
  Some apply ceremonial marks to their foreheads, hold malas in their hands, and wear religious robes.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1158 · 10 lines
• ਉਲਟਿ ਜਾਤਿ ਕੁਲ ਦੋਊ ਬਿਸਾਰੀ ॥
  Turning away from the world, I have forgotten both my social class and ancestry.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1158-1159 · 10 lines
• ਜਉ ਨਿਰਧਨੁ ਸਰਧਨ ਕੈ ਜਾਇ ॥
  No one respects the poor man.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1159 · 10 lines
• ਗੁਰ ਸੇਵਾ ਤੇ ਭਗਤਿ ਕਮਾਈ ॥
  Serving the Guru, devotional worship is practiced.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1159 · 22 lines
• ਸਿਵ ਕੀ ਪੁਰੀ ਬਸੈ ਬੁਧਿ ਸਾਰੁ ॥
  In the City of God, sublime understanding prevails.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1159 · 14 lines
• ਸੋ ਮੁਲਾਂ ਜੋ ਮਨ ਸਿਉ ਲਰੈ ॥
  He alone is a Mullah, who struggles with his mind,
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1159-1160 · 18 lines
• ਜੋ ਪਾਥਰ ਕਉ ਕਹਤੇ ਦੇਵ ॥
  Those who call a stone their god
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1160 · 19 lines
• ਜਲ ਮਹਿ ਮੀਨ ਮਾਇਆ ਕੇ ਬੇਧੇ ॥
  The fish in the water is attached to Maya.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1160 · 22 lines
• ਜਬ ਲਗੁ ਮੇਰੀ ਮੇਰੀ ਕਰੈ ॥
  As long as he cries out, Mine! Mine!,
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1160-1161 · 14 lines
• ਸਤਰਿ ਸੈਇ ਸਲਾਰ ਹੈ ਜਾ ਕੇ ॥
  He has 7,000 commanders,
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1161 · 18 lines
• ਆਪ ਆਪ ਕਾ ਮਰਮੁ ਨ ਜਾਨਾਂ ॥
  Everyone speaks of going there,
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1161 · 10 lines
• ਪਾਂਚ ਪਚੀਸ ਮੋਹ ਮਦ ਮਤਸਰ ਆਡੀ ਪਰਬਲ ਮਾਇਆ ॥
  How can the beautiful fortress be conquered, O Siblings of Destiny?
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1161-1162 · 14 lines
• ਗੰਗ ਗੁਸਾਇਨਿ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰ ॥
  The mother Ganges is deep and profound.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1162 · 8 lines
• ਅਗਮ ਦ੍ਰੁਗਮ ਗੜਿ ਰਚਿਓ ਬਾਸ ॥
  God constructed a fortress, inaccessible and unreachable, in which He dwells.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1162 · 36 lines
• ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਜਾ ਕੈ ਪਰਗਾਸ ॥
  Millions of suns shine for Him,
  Bhagat Kabir Ji · Ang 1162-1163 · 34 lines
• ਰੇ ਜਿਹਬਾ ਕਰਉ ਸਤ ਖੰਡ ॥
  O my tongue, I will cut you into a hundred pieces,
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1163 · 12 lines
• ਪਰ ਧਨ ਪਰ ਦਾਰਾ ਪਰਹਰੀ ॥
  One who stays away from others' wealth and others' spouses
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1163 · 8 lines
• ਦੂਧੁ ਕਟੋਰੈ ਗਡਵੈ ਪਾਨੀ ॥
  Naam Dayv milked the brown cow,
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1163-1164 · 11 lines
• ਮੈ ਬਉਰੀ ਮੇਰਾ ਰਾਮੁ ਭਤਾਰੁ ॥
  I am crazy - the Lord is my Husband.
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1164 · 10 lines
• ਕਬਹੂ ਖੀਰਿ ਖਾਡ ਘੀਉ ਨ ਭਾਵੈ ॥
  Sometimes, people do not appreciate milk, sugar and ghee.
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1164 · 11 lines
• ਹਸਤ ਖੇਲਤ ਤੇਰੇ ਦੇਹੁਰੇ ਆਇਆ ॥
  Laughing and playing, I came to Your Temple, O Lord.
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1164 · 8 lines
• ਜੈਸੀ ਭੂਖੇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਅਨਾਜ ॥
  As the hungry person loves food,
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1164 · 20 lines
• ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਤਿਆਗੈ ਅੰਧਾ ॥
  The blind fool abandons the wife of his own home,
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1164-1165 · 18 lines
• ਸੰਡਾ ਮਰਕਾ ਜਾਇ ਪੁਕਾਰੇ ॥ ਪੜੈ ਨਹੀ ਹਮ ਹੀ ਪਚਿ ਹਾਰੇ ॥
  Sanda and Marka went and complained to Harnaakhash, "Your son does not read his lessons. We are tired of trying to teach him.
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1165 · 12 lines
• ਸੁਲਤਾਨੁ ਪੂਛੈ ਸੁਨੁ ਬੇ ਨਾਮਾ ॥
  The Sultan said, "Listen, Naam Dayv:
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1165-1166 · 58 lines
• ਜਉ ਗੁਰਦੇਉ ਤ ਮਿਲੈ ਮੁਰਾਰਿ ॥
  By the Grace of the Divine Guru, one meets the Lord.
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1166-1167 · 39 lines
• ਬਿਨੁ ਦੇਖੇ ਉਪਜੈ ਨਹੀ ਆਸਾ ॥
  Without seeing something, the yearning for it does not arise.
  Bhagat Ravidas Ji · Ang 1167 · 20 lines
• ਜਿਨਿ ਆਕਾਸ ਕੁਲਹ ਸਿਰਿ ਕੀਨੀ ਕਉਸੈ ਸਪਤ ਪਯਾਲਾ ॥
  Come, O Lord of beautiful hair,
  Bhagat Namdev Ji · Ang 1167 · 11 lines