ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Raamkalee ਰਾਗੁ ਰਾਮਕਲੀ

• ਸਫਲਿਉ ਬਿਰਖੁ ਸੁਹਾਵੜਾ ਹਰਿ ਸਫਲ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ॥
  The Lord is the most beautiful fruit tree, bearing fruits of Ambrosial Nectar.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 965 · 9 lines
• ਕਬੀਰ ਧਰਤੀ ਸਾਧ ਕੀ ਤਸਕਰ ਬੈਸਹਿ ਗਾਹਿ ॥
  Kabeer, the earth belongs to the Holy, but the thieves have come and now sit among them.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 965 · 3 lines
• ਕਬੀਰ ਚਾਵਲ ਕਾਰਣੇ ਤੁਖ ਕਉ ਮੁਹਲੀ ਲਾਇ ॥
  Kabeer, for the sake of the rice, the husks are beaten and threshed.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 965 · 3 lines
• ਆਪੇ ਹੀ ਵਡ ਪਰਵਾਰੁ ਆਪਿ ਇਕਾਤੀਆ ॥
  He Himself has the greatest family; He Himself is all alone.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 965-966 · 9 lines
• ਫਰੀਦਾ ਭੂਮਿ ਰੰਗਾਵਲੀ ਮੰਝਿ ਵਿਸੂਲਾ ਬਾਗੁ ॥
  Fareed, this world is beautiful, but there is a thorny garden within it.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 966 · 3 lines
• ਫਰੀਦਾ ਉਮਰ ਸੁਹਾਵੜੀ ਸੰਗਿ ਸੁਵੰਨੜੀ ਦੇਹ ॥
  Fareed, blessed is the life, with such a beautiful body.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 966 · 3 lines
• ਜਪੁ ਤਪੁ ਸੰਜਮੁ ਦਇਆ ਧਰਮੁ ਜਿਸੁ ਦੇਹਿ ਸੁ ਪਾਏ ॥
  He alone obtains meditation, austerities, self-discipline, compassion and Dharmic faith, whom the Lord so blesses.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 966 · 9 lines
• ਮੁਹਬਤਿ ਜਿਸੁ ਖੁਦਾਇ ਦੀ ਰਤਾ ਰੰਗਿ ਚਲੂਲਿ ॥
  One who loves God is imbued with the deep crimson color of His love.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 966 · 3 lines
• ਅੰਦਰੁ ਵਿਧਾ ਸਚਿ ਨਾਇ ਬਾਹਰਿ ਭੀ ਸਚੁ ਡਿਠੋਮਿ ॥
  The True Name has pierced the nucleus of my self deep within. Outside, I see the True Lord as well.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 966 · 3 lines
• ਆਪੇ ਕੀਤੋ ਰਚਨੁ ਆਪੇ ਹੀ ਰਤਿਆ ॥
  He Himself created the Universe; He Himself imbues it.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 966 · 9 lines
• ਰਾਮਕਲੀ ਕੀ ਵਾਰ ਰਾਇ ਬਲਵੰਡਿ ਤਥਾ ਸਤੈ ਡੂਮਿ ਆਖੀ ॥
  Vaar Of Raamkalee, Uttered By Satta And Balwand The Drummer:
  Satta and Balwand · Ang 966 · 9 lines
• ਲਹਣੇ ਦੀ ਫੇਰਾਈਐ ਨਾਨਕਾ ਦੋਹੀ ਖਟੀਐ ॥
  Nanak proclaimed Lehna's succession - he earned it.
  Satta and Balwand · Ang 966-967 · 13 lines
• ਜਿਨਿ ਕੀਤੀ ਸੋ ਮੰਨਣਾ ਕੋ ਸਾਲੁ ਜਿਵਾਹੇ ਸਾਲੀ ॥
  He who did the work, is accepted as Guru; so which is better - the thistle or the rice?
  Satta and Balwand · Ang 967 · 12 lines
• ਹੋਰਿਂਓ ਗੰਗ ਵਹਾਈਐ ਦੁਨਿਆਈ ਆਖੈ ਕਿ ਕਿਓਨੁ ॥
  It is as if the Guru made the Ganges flow in the opposite direction, and the world wonders: what has he done?
  Satta and Balwand · Ang 967 · 9 lines
• ਫੇਰਿ ਵਸਾਇਆ ਫੇਰੁਆਣਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਖਾਡੂਰੁ ॥
  Then, the True Guru, the son of Pheru, came to dwell at Khadoor.
  Satta and Balwand · Ang 967 · 9 lines
• ਸੋ ਟਿਕਾ ਸੋ ਬੈਹਣਾ ਸੋਈ ਦੀਬਾਣੁ ॥
  The same mark on the forehead, the same throne, and the same Royal Court.
  Satta and Balwand · Ang 968 · 20 lines
• ਧੰਨੁ ਧੰਨੁ ਰਾਮਦਾਸ ਗੁਰੁ ਜਿਨਿ ਸਿਰਿਆ ਤਿਨੈ ਸਵਾਰਿਆ ॥
  Blessed, blessed is Guru Raam Daas; He who created You, has also exalted You.
  Satta and Balwand · Ang 968 · 9 lines
• ਚਾਰੇ ਜਾਗੇ ਚਹੁ ਜੁਗੀ ਪੰਚਾਇਣੁ ਆਪੇ ਹੋਆ ॥
  The four Gurus enlightened the four ages; the Lord Himself assumed the fifth form.
  Satta and Balwand · Ang 968 · 9 lines
• ਰਾਮਕਲੀ ਬਾਣੀ ਭਗਤਾ ਕੀ ॥ ਕਬੀਰ ਜੀਉ ॥
  Raamkalee, The Word Of The Devotees. Kabeer Jee:
  Bhagat Kabir Ji · Ang 968-969 · 12 lines
• ਗੁੜੁ ਕਰਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਕਰਿ ਮਹੂਆ ਭਉ ਭਾਠੀ ਮਨ ਧਾਰਾ ॥
  Make spiritual wisdom the molasses, meditation the flowers, and the Fear of God the fire enshrined in your mind.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 969 · 8 lines
• ਤੂੰ ਮੇਰੋ ਮੇਰੁ ਪਰਬਤੁ ਸੁਆਮੀ ਓਟ ਗਹੀ ਮੈ ਤੇਰੀ ॥
  You are my Sumayr Mountain, O my Lord and Master; I have grasped Your Support.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 969 · 14 lines
• ਸੰਤਾ ਮਾਨਉ ਦੂਤਾ ਡਾਨਉ ਇਹ ਕੁਟਵਾਰੀ ਮੇਰੀ ॥
  I honor and obey the Saints, and punish the wicked; this is my duty as God's police officer.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 969-970 · 12 lines
• ਜਿਹ ਮੁਖ ਬੇਦੁ ਗਾਇਤ੍ਰੀ ਨਿਕਸੈ ਸੋ ਕਿਉ ਬ੍ਰਹਮਨੁ ਬਿਸਰੁ ਕਰੈ ॥
  O Brahmin, how can you forget the One, from whose mouth the Vedas and the Gayitri prayer issured forth?
  Bhagat Kabir Ji · Ang 970 · 8 lines
• ਤਰਵਰੁ ਏਕੁ ਅਨੰਤ ਡਾਰ ਸਾਖਾ ਪੁਹਪ ਪਤ੍ਰ ਰਸ ਭਰੀਆ ॥
  There is a single tree, with countless branches and twigs; its flowers and leaves are filled with its juice.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 970 · 8 lines
• ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਮੋਨਿ ਦਇਆ ਕਰਿ ਝੋਲੀ ਪਤ੍ਰ ਕਾ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ਰੇ ॥
  Make silence your ear-rings, and compassion your wallet; let meditation be your begging bowl.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 970 · 8 lines
• ਕਵਨ ਕਾਜ ਸਿਰਜੇ ਜਗ ਭੀਤਰਿ ਜਨਮਿ ਕਵਨ ਫਲੁ ਪਾਇਆ ॥
  For what purpose were you created and brought into the world? What rewards have you received in this life?
  Bhagat Kabir Ji · Ang 970-971 · 12 lines
• ਜਿਹ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰੁ ॥
  Remembering Him in meditation, the door of liberation is found.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 971 · 34 lines
• ਬੰਧਚਿ ਬੰਧਨੁ ਪਾਇਆ ॥
  Maya, the Trapper, has sprung her trap.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 971-972 · 20 lines
• ਚੰਦੁ ਸੂਰਜੁ ਦੁਇ ਜੋਤਿ ਸਰੂਪੁ ॥
  The moon and the sun are both the embodiment of light.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 972 · 6 lines
• ਨੀੰਬੁ ਭਇਓ ਆਂਬੁ ਆਂਬੁ ਭਇਓ ਨੀੰਬਾ ਕੇਲਾ ਪਾਕਾ ਝਾਰਿ ॥
  People of the world, remain awake and aware. Even though you are awake, you are being robbed, O Siblings of Destiny.
  Bhagat Kabir Ji · Ang 972 · 6 lines
• ਆਨੀਲੇ ਕਾਗਦੁ ਕਾਟੀਲੇ ਗੂਡੀ ਆਕਾਸ ਮਧੇ ਭਰਮੀਅਲੇ ॥
  The boy takes paper, cuts it and makes a kite, and flies it in the sky.
  Bhagat Namdev Ji · Ang 972 · 12 lines
• ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਾਸਤ੍ਰ ਆਨੰਤਾ ਗੀਤ ਕਬਿਤ ਨ ਗਾਵਉਗੋ ॥
  There are countless Vedas, Puraanas and Shaastras; I do not sing their songs and hymns.
  Bhagat Namdev Ji · Ang 972-973 · 10 lines
• ਮਾਇ ਨ ਹੋਤੀ ਬਾਪੁ ਨ ਹੋਤਾ ਕਰਮੁ ਨ ਹੋਤੀ ਕਾਇਆ ॥
  When there was no mother and no father, no karma and no human body,
  Bhagat Namdev Ji · Ang 973 · 8 lines
• ਬਾਨਾਰਸੀ ਤਪੁ ਕਰੈ ਉਲਟਿ ਤੀਰਥ ਮਰੈ ਅਗਨਿ ਦਹੈ ਕਾਇਆ ਕਲਪੁ ਕੀਜੈ ॥
  Someone may practice austerities at Benares, or die upside-down at a sacred shrine of pilgrimage, or burn his body in fire, or rejuvenate his body to live almost forever;
  Bhagat Namdev Ji · Ang 973 · 11 lines
• ਰਾਮਕਲੀ ਬਾਣੀ ਰਵਿਦਾਸ ਜੀ ਕੀ ॥
  Raamkalee, The Word Of Ravi Daas Jee:
  Bhagat Ravidas Ji · Ang 973-974 · 10 lines
• ਰਾਮਕਲੀ ਬਾਣੀ ਬੇਣੀ ਜੀਉ ਕੀ ॥
  Raamkalee, The Word Of Baynee Jee:
  Bhagat Beni Ji · Ang 974 · 41 lines