ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Kaanraa ਰਾਗੁ ਕਾਨੜਾ

• ਤਟਨ ਖਟਨ ਜਟਨ ਹੋਮਨ ਨਾਹੀ ਡੰਡਧਾਰ ਸੁਆਉ ॥੧॥
  Speaking of God, filth and pollution are burnt away; This comes by meeting with the Guru, and not by any other efforts. ||1||Pause||
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1305-1306 · 5 lines
• ਨੈਨ ਤਿਪਤੇ ਦਰਸੁ ਪੇਖਿ ਜਸੁ ਤੋਖਿ ਸੁਨਤ ਕਰਨ ॥੧॥
  The Purifier of sinners, the Lover of His devotees, the Destroyer of fear - He carries us across to the other side. ||1||Pause||
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1306 · 6 lines
• ਸੈਸਾਰ ਗਾਰ ਬਿਕਾਰ ਸਾਗਰ ਪਤਿਤ ਮੋਹ ਮਾਨ ਅੰਧ ॥
  I seek the Sanctuary of the Feet of my Merciful Lord and Master; I do not go anywhere else.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1306 · 10 lines
• ਕਨਿਕ ਮੰਦਰ ਪਾਟ ਸੇਜ ਸਖੀ ਮੋਹਿ ਨਾਹਿ ਇਨ ਸਿਉ ਤਾਤ ॥੧॥
  Countless times, I am a sacrifice, a sacrifice
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1306 · 6 lines
• ਗ੍ਰਿਹਿ ਸੇਜ ਸੁਹਾਵੀ ਆਗਨਿ ਚੈਨਾ ਤੋਰੋ ਰੀ ਤੋਰੋ ਪੰਚ ਦੂਤਨ ਸਿਉ ਸੰਗੁ ਤੋਰੋ ॥੧॥
  Give up your ego, and turn your face to God.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1306 · 8 lines
• ਜੋ ਰਾਤੇ ਮਾਤੇ ਸੰਗਿ ਬਪੁਰੀ ਮਾਇਆ ਮੋਹ ਸੰਤਾਪ ॥੧॥
  This is why you should chant and meditate on the Lord, O mind.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1306 · 6 lines
• ਕੋਟਿ ਜਨਮ ਜੋਨਿ ਭ੍ਰਮਿਓ ਹਾਰਿ ਪਰਿਓ ਦੁਆਰਿ ॥੧॥
  Give me that blessing, O Dear Saints, for which my soul would be a sacrifice.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1307 · 7 lines
• ਸੰਜੋਗਿ ਮਿਲਾਏ ਸਾਧ ਸੰਗਾਏ ॥
  He Himself has come to me, in His Natural Way.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1307 · 11 lines
• ਕਹਨਿ ਭਵਨਿ ਨਾਹੀ ਪਾਇਓ ਪਾਇਓ ਅਨਿਕ ਉਕਤਿ ਚਤੁਰਾਈ ॥੧॥
  It is so hard to meet the Lord of the Universe, my Lord and Master.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1307 · 6 lines
• ਲਾਇ ਪ੍ਰੀਤਿ ਕੀਨ ਆਪਨ ਤੂਟਤ ਨਹੀ ਜੋਰੁ ॥
  O mother, I meditate on the Lord, Raam, Raam, Raam.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1307 · 8 lines
• ਮਾਨੁ ਮਾਂਗਉ ਤਾਨੁ ਮਾਂਗਉ ਧਨੁ ਲਖਮੀ ਸੁਤ ਦੇਹ ॥੧॥
  God's humble servant is in love with Him.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1307-1308 · 6 lines
• ਅਹੰ ਅਹੰ ਅਹੈ ਅਵਰ ਮੂੜ ਮੂੜ ਮੂੜ ਬਵਰਈ ॥
  The debaters debate and argue their arguments.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1308 · 7 lines
• ਭਗਤ ਜਨਾਂ ਕੀ ਖਿਨੁ ਖਿਨੁ ਲੋਚਾ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਸੁਖੁ ਪਾਵੈਗੋ ॥
  Chant the Name of the Lord, O mind, and find peace.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1308 · 20 lines
• ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰਿ ਹਰਿ ਜੀਉ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਨਾਮਿ ਲਗਾਵੈਗੋ ॥
  O mind, chant the Name of the Lord, Har, Har, and be carried across.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1308-1309 · 19 lines
• ਸਹਸ ਫਨੀ ਜਪਿਓ ਸੇਖਨਾਗੈ ਹਰਿ ਜਪਤਿਆ ਅੰਤੁ ਨ ਪਾਵੈਗੋ ॥
  O mind, follow the Guru's Teachings, and joyfully sing God's Praises.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1309-1310 · 19 lines
• ਹਰਿ ਰੰਗਿ ਰਾਤਾ ਸਦ ਬੈਰਾਗੀ ਹਰਿ ਨਿਕਟਿ ਤਿਨਾ ਘਰਿ ਆਵੈਗੋ ॥
  O mind, be attuned to His Love, and sing.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1310 · 19 lines
• ਚਲਤੌ ਚਲੈ ਚਲੈ ਦਹ ਦਹ ਦਿਸਿ ਗੁਰੁ ਰਾਖੈ ਹਰਿ ਲਿਵ ਲਾਵੈਗੋ ॥
  O mind, walk on the Path of the Guru's Teachings.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1310-1311 · 19 lines
• ਸਤਿਗੁਰੁ ਮਹਾ ਪੁਰਖੁ ਹੈ ਪਾਰਸੁ ਜੋ ਲਾਗੈ ਸੋ ਫਲੁ ਪਾਵੈਗੋ ॥
  O mind, seek the Sanctuary of the True Guru, and meditate.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1311 · 19 lines
• ਸੇ ਉਧਰੇ ਜਿਨ ਰਾਮ ਧਿਆਏ ॥
  They alone are saved, who meditate on the Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 1312 · 26 lines
• ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਗੁਰਮਤਿ ਰਖੁ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥
  Follow the Guru's Teachings, and enshrine the Treasure of the Lord's Name within your heart.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1312 · 7 lines
• ਗੋਵਿੰਦੁ ਗੋਵਿਦੁ ਗੋਵਿਦੁ ਹਰਿ ਗੋਵਿਦੁ ਗੁਣੀ ਨਿਧਾਨੁ ॥
  Govind, Govind, Govind - the Lord God, the Lord of the Universe is the Treasure of Virtue.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1312-1313 · 5 lines
• ਤੂੰ ਆਪੇ ਹੀ ਸਿਧ ਸਾਧਿਕੋ ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਜੁਗ ਜੋਗੀਆ ॥
  You Yourself are the Siddha and the seeker; You Yourself are the Yoga and the Yogi.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1313 · 6 lines
• ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਵੈ ਕੋਇ ॥
  Har, Har, Har, Har is the Name of the Lord; rare are those who, as Gurmukh, obtain it.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1313 · 4 lines
• ਹਰਿ ਆਪੇ ਆਪਿ ਦਇਆਲੁ ਹਰਿ ਆਪੇ ਕਰੇ ਸੁ ਹੋਇ ॥
  The Lord Himself is Merciful; whatever the Lord Himself does, comes to pass.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1313 · 6 lines
• ਸਭ ਜੋਤਿ ਤੇਰੀ ਜਗਜੀਵਨਾ ਤੂ ਘਟਿ ਘਟਿ ਹਰਿ ਰੰਗ ਰੰਗਨਾ ॥
  You are the Light of all, the Life of the World; You imbue each and every heart with Your Love.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1313 · 6 lines
• ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇ ਮਨ ਹਰਿ ਦਰਗਹ ਪਾਵਹਿ ਮਾਨੁ ॥
  O mind, meditate on the Name of the Lord, Har, Har; you shall be honored in the Court of the Lord.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1313 · 6 lines
• ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਪਵਿਤੁ ਹੈ ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥
  The Name of the Lord, Har, Har, is Sacred and Immaculate. Chanting the Naam, pain is dispelled.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1313 · 6 lines
• ਤੂੰ ਥਾਨ ਥਨੰਤਰਿ ਭਰਪੂਰੁ ਹਹਿ ਕਰਤੇ ਸਭ ਤੇਰੀ ਬਣਤ ਬਣਾਵਣੀ ॥
  You are pervading and permeating all places and interspaces, O Creator. You made all that has been made.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1313-1314 · 6 lines
• ਹਰਿ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮ ਰਸੁ ਹਰਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹਰਿ ਉਰ ਧਾਰਿ ॥
  The Ambrosial Nectar of the Name of the Lord, Har, Har, is sweet; enshrine this Ambrosial Nectar of the Lord within your heart.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1314 · 7 lines
• ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਉਤਮੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ਵਿਚਿ ਕਲਿਜੁਗ ਕਰਣੀ ਸਾਰੁ ॥
  To chant the Lord's Praise and His Name is sublime and exalted. This is the most excellent deed in this Dark Age of Kali Yuga.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1314 · 8 lines
• ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਵਖਰੁ ਹੈ ਊਤਮੁ ਹਰਿ ਨਾਇਕੁ ਪੁਰਖੁ ਹਮਾਰਾ ॥
  The Lord's Name is the most sublime and precious merchandise. The Primal Lord God is my Lord and Master.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1314 · 6 lines
• ਹਮਰੀ ਜਿਹਬਾ ਏਕ ਪ੍ਰਭ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਣ ਅਗਮ ਅਥਾਹ ॥
  I have only one tongue, and the Glorious Virtues of the Lord God are Unapproachable and Unfathomable.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1314 · 7 lines
• ਹਰਿ ਕਰਹੁ ਕ੍ਰਿਪਾ ਜਗਜੀਵਨਾ ਗੁਰੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਲਿ ਦਇਆਲੁ ॥
  O Lord, Life of the World, please bless me with Your Grace, and lead me to meet the Guru, the Merciful True Guru.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1314-1315 · 6 lines
• ਹਰਿ ਤੁਮੑ ਵਡ ਵਡੇ ਵਡੇ ਵਡ ਊਚੇ ਸਭ ਊਪਰਿ ਵਡੇ ਵਡੌਨਾ ॥
  O Lord, You are the Greatest of the Great, the Greatest of the Great, the Most Lofty and Exalted of all, the Greatest of the Great.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1315 · 6 lines
• ਹਮਰੇ ਹਰਿ ਜਗਜੀਵਨਾ ਹਰਿ ਜਪਿਓ ਹਰਿ ਗੁਰ ਮੰਤ ॥
  I meditate on my Lord, the Life of the World, the Lord, chanting the Guru's Mantra.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1315 · 8 lines
• ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਜਣੁ ਨਾਮੁ ਹਰਿ ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਨਾਮੁ ਸਰੀਰਿ ॥
  The Name of the Lord God is my Best Friend. My mind and body are drenched with the Naam.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1315 · 3 lines
• ਹਰਿ ਊਤਮੁ ਹਰਿਆ ਨਾਮੁ ਹੈ ਹਰਿ ਪੁਰਖੁ ਨਿਰੰਜਨੁ ਮਉਲਾ ॥
  The Lord's Sublime Name is energizing and rejuvenating. The Immaculate Lord, the Primal Being, blossoms forth.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1315 · 6 lines
• ਸੁਤਿਆ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਚੇਤਿ ਮਨਿ ਹਰਿ ਸਹਜਿ ਸਮਾਧਿ ਸਮਾਇ ॥
  O mind, even in sleep, remember the Lord God; let yourself be intuitively absorbed into the Celestial State of Samaadhi.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1315 · 3 lines
• ਹਰਿ ਇਕਸੁ ਸੇਤੀ ਪਿਰਹੜੀ ਹਰਿ ਇਕੋ ਮੇਰੈ ਚਿਤਿ ॥
  I am in love with the One and Only Lord; the One Lord fills my consciousness.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1315 · 3 lines
• ਪੰਚੇ ਸਬਦ ਵਜੇ ਮਤਿ ਗੁਰਮਤਿ ਵਡਭਾਗੀ ਅਨਹਦੁ ਵਜਿਆ ॥
  The Panch Shabad, the Five Primal Sounds, vibrate with the Wisdom of the Guru's Teachings; by great good fortune, the Unstruck Melody resonates and resounds.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1315-1316 · 6 lines
• ਭਗਤਿ ਸਰੋਵਰੁ ਉਛਲੈ ਸੁਭਰ ਭਰੇ ਵਹੰਨਿ ॥
  The sacred pool of devotional worship is filled to the brim and overflowing in torrents.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1316 · 3 lines
• ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਅਸੰਖ ਹਰਿ ਹਰਿ ਕੇ ਗੁਨ ਕਥਨੁ ਨ ਜਾਹਿ ॥
  The Names of the Lord, Har, Har, are countless. The Glorious Virtues of the Lord, Har, Har, cannot be described.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1316 · 5 lines
• ਹਰਿ ਅਗਮੁ ਅਗੋਚਰੁ ਅਗਮੁ ਹਰਿ ਕਿਉ ਕਰਿ ਹਰਿ ਦਰਸਨੁ ਪਿਖਾ ॥
  The Lord is Inaccessible and Unfathomable. How will I see the Blessed Vision of the Lord's Darshan?
  Guru Ramdas Ji · Ang 1316 · 6 lines
• ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਜਪੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਭਾਇ ॥
  The Name of the Lord, Har, Har, is Ambrosial Nectar. Meditate on the Lord, with love for the True Guru.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1316 · 6 lines
• ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
  The Name of the Lord, Har, Har, is the greatest treasure. The Gurmukhs obtain it.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1316 · 5 lines
• ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਤਿਨ ਕਉ ਸਦਾ ਸਦਾ ਜਿਨਾ ਸਤਿਗੁਰੁ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਦੇਖਿਆ ॥
  I am a sacrifice, forever and ever, to those who have seen my Beloved True Guru.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1316 · 6 lines
• ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਰਮੁ ਰਵਿ ਰਹੇ ਰਮੁ ਰਾਮੋ ਰਾਮੁ ਰਮੀਤਿ ॥
  The Lord's Name is permeating and pervading all. Repeat the Name of the Lord, Raam, Raam.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1316-1317 · 6 lines
• ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਸਜਣੁ ਲੋੜਿ ਲਹੁ ਭਾਗਿ ਵਸੈ ਵਡਭਾਗਿ ॥
  Seek the Lord God, your Best Friend; by great good fortune, He comes to dwell with the very fortunate ones.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1317 · 3 lines
• ਧਨੁ ਧਨੁ ਸੁਹਾਵੀ ਸਫਲ ਘੜੀ ਜਿਤੁ ਹਰਿ ਸੇਵਾ ਮਨਿ ਭਾਣੀ ॥
  Blessed, blessed, beauteous and fruitful is that moment, when service to the Lord becomes pleasing to the mind.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1317 · 6 lines
• ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਰਤੇ ਲੋਇਣਾ ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਗੁਰੁ ਦੇਇ ॥
  One's eyes are anointed by the Lord God, when the Guru bestows the ointment of spiritual wisdom.
  Guru Ramdas Ji · Ang 1317 · 3 lines