ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Maajh ਰਾਗੁ ਮਾਝ

• ਸਬਦਿ ਰੰਗਾਏ ਹੁਕਮਿ ਸਬਾਏ ॥
  By His Command, all are attuned to the Word of the Shabad,
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 109 · 28 lines
• ਕਰਮੁ ਹੋਵੈ ਸਤਿਗੁਰੂ ਮਿਲਾਏ ॥
  By His Mercy, we meet the True Guru.
  Guru Amardas Ji · Ang 109-110 · 27 lines
• ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਨਿਰਮਲੁ ਅਗਮ ਅਪਾਰਾ ॥
  My God is Immaculate, Inaccessible and Infinite.
  Guru Amardas Ji · Ang 110-111 · 27 lines
• ਇਕੋ ਆਪਿ ਫਿਰੈ ਪਰਛੰਨਾ ॥
  The One Lord Himself moves about imperceptibly.
  Guru Amardas Ji · Ang 111 · 27 lines
• ਸਬਦਿ ਮਰੈ ਸੁ ਮੁਆ ਜਾਪੈ ॥
  One who dies in the Word of the Shabad is truly dead.
  Guru Amardas Ji · Ang 111-112 · 27 lines
• ਅੰਦਰਿ ਹੀਰਾ ਲਾਲੁ ਬਣਾਇਆ ॥
  Diamonds and rubies are produced deep within the self.
  Guru Amardas Ji · Ang 112-113 · 27 lines
• ਸਭ ਘਟ ਆਪੇ ਭੋਗਣਹਾਰਾ ॥
  He is the Enjoyer of all hearts.
  Guru Amardas Ji · Ang 113 · 27 lines
• ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਣੀ ਗੁਰ ਕੀ ਮੀਠੀ ॥
  The Nectar of the Guru's Bani is very sweet.
  Guru Amardas Ji · Ang 113-114 · 27 lines
• ਆਪੇ ਰੰਗੇ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥
  He Himself imbues us with His Love, with effortless ease.
  Guru Amardas Ji · Ang 114 · 27 lines
• ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਐ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ॥
  Serving the True Guru is the greatest greatness.
  Guru Amardas Ji · Ang 114-115 · 27 lines
• ਆਪੁ ਵੰਞਾਏ ਤਾ ਸਭ ਕਿਛੁ ਪਾਏ ॥
  Those who lose their own selves obtain everything.
  Guru Amardas Ji · Ang 115-116 · 27 lines
• ਤੇਰੀਆ ਖਾਣੀ ਤੇਰੀਆ ਬਾਣੀ ॥
  The four sources of creation are Yours; the spoken word is Yours.
  Guru Amardas Ji · Ang 116 · 27 lines
• ਐਥੈ ਸਾਚੇ ਸੁ ਆਗੈ ਸਾਚੇ ॥
  Those who are True here, are True hereafter as well.
  Guru Amardas Ji · Ang 116-117 · 27 lines
• ਉਤਪਤਿ ਪਰਲਉ ਸਬਦੇ ਹੋਵੈ ॥
  Creation and destruction happen through the Word of the Shabad.
  Guru Amardas Ji · Ang 117 · 27 lines
• ਸਤਿਗੁਰ ਸਾਚੀ ਸਿਖ ਸੁਣਾਈ ॥
  The True Guru has imparted the True Teachings.
  Guru Amardas Ji · Ang 117-118 · 27 lines
• ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਨਾਮੁ ਮੰਨਿ ਵਸਾਏ ॥
  Enshrining the Ambrosial Naam, the Name of the Lord, in the mind,
  Guru Amardas Ji · Ang 118-119 · 27 lines
• ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਵਰਸੈ ਸਹਜਿ ਸੁਭਾਏ ॥
  The Ambrosial Nectar rains down, softly and gently.
  Guru Amardas Ji · Ang 119 · 27 lines
• ਸੇ ਸਚਿ ਲਾਗੇ ਜੋ ਤੁਧੁ ਭਾਏ ॥
  Those who please You are linked to the Truth.
  Guru Amardas Ji · Ang 119-120 · 27 lines
• ਵਰਨ ਰੂਪ ਵਰਤਹਿ ਸਭ ਤੇਰੇ ॥
  In all colors and forms, You are pervading.
  Guru Amardas Ji · Ang 120-121 · 27 lines
• ਨਿਰਮਲ ਸਬਦੁ ਨਿਰਮਲ ਹੈ ਬਾਣੀ ॥
  The Word of the Shabad is Immaculate and Pure; the Bani of the Word is Pure.
  Guru Amardas Ji · Ang 121 · 27 lines
• ਗੋਵਿੰਦੁ ਊਜਲੁ ਊਜਲ ਹੰਸਾ ॥
  The Lord of the Universe is radiant, and radiant are His soul-swans.
  Guru Amardas Ji · Ang 121-122 · 27 lines
• ਸਚਾ ਸੇਵੀ ਸਚੁ ਸਾਲਾਹੀ ॥
  Serve the True One, and praise the True One.
  Guru Amardas Ji · Ang 122 · 27 lines
• ਤੇਰੇ ਭਗਤ ਸੋਹਹਿ ਸਾਚੈ ਦਰਬਾਰੇ ॥
  Your devotees look beautiful in the True Court.
  Guru Amardas Ji · Ang 122-123 · 27 lines
• ਆਤਮ ਰਾਮ ਪਰਗਾਸੁ ਗੁਰ ਤੇ ਹੋਵੈ ॥
  The Divine Light of the Supreme Soul shines forth from the Guru.
  Guru Amardas Ji · Ang 123-124 · 27 lines
• ਇਸੁ ਗੁਫਾ ਮਹਿ ਅਖੁਟ ਭੰਡਾਰਾ ॥
  Within this cave, there is an inexhaustible treasure.
  Guru Amardas Ji · Ang 124 · 27 lines
• ਗੁਰਮੁਖਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਾਏ ਆਪੇ ॥
  The Gurmukhs meet the Lord, and inspire others to meet Him as well.
  Guru Amardas Ji · Ang 124-125 · 27 lines
• ਏਕਾ ਜੋਤਿ ਜੋਤਿ ਹੈ ਸਰੀਰਾ ॥
  The One Light is the light of all bodies.
  Guru Amardas Ji · Ang 125-126 · 27 lines
• ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਭੁ ਭਰਪੂਰਿ ਰਹਿਆ ਸਭ ਥਾਈ ॥
  My God is pervading and permeating all places.
  Guru Amardas Ji · Ang 126 · 27 lines
• ਹਰਿ ਆਪੇ ਮੇਲੇ ਸੇਵ ਕਰਾਏ ॥
  The Lord Himself leads us to merge with Him and serve Him.
  Guru Amardas Ji · Ang 126-127 · 27 lines
• ਊਤਮ ਜਨਮੁ ਸੁਥਾਨਿ ਹੈ ਵਾਸਾ ॥
  Sublime is their birth, and the place where they dwell.
  Guru Amardas Ji · Ang 127 · 30 lines
• ਮਨਮੁਖ ਪੜਹਿ ਪੰਡਿਤ ਕਹਾਵਹਿ ॥
  The self-willed manmukhs read and recite; they are called Pandits-spiritual scholars.
  Guru Amardas Ji · Ang 128 · 27 lines
• ਨਿਰਗੁਣੁ ਸਰਗੁਣੁ ਆਪੇ ਸੋਈ ॥
  The Lord Himself is Unmanifest and Unrelated; He is Manifest and Related as well.
  Guru Amardas Ji · Ang 128-129 · 27 lines
• ਮਾਇਆ ਮੋਹੁ ਜਗਤੁ ਸਬਾਇਆ ॥
  The whole world is engrossed in emotional attachment to Maya.
  Guru Amardas Ji · Ang 129 · 27 lines
• ਆਦਿ ਪੁਰਖੁ ਅਪਰੰਪਰੁ ਆਪੇ ॥
  The Primal Being is Himself remote and beyond.
  Guru Ramdas Ji · Ang 129-130 · 27 lines
• ਅੰਤਰਿ ਅਲਖੁ ਨ ਜਾਈ ਲਖਿਆ ॥
  The Unseen Lord is within, but He cannot be seen.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 130-131 · 27 lines
• ਕਉਣੁ ਸੁ ਮੁਕਤਾ ਕਉਣੁ ਸੁ ਜੁਗਤਾ ॥
  Who is liberated, and who is united?
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 131 · 28 lines
• ਪ੍ਰਭੁ ਅਬਿਨਾਸੀ ਤਾ ਕਿਆ ਕਾੜਾ ॥
  God is Eternal and Imperishable, so why should anyone be anxious?
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 131-132 · 27 lines
• ਸੰਤਾ ਸੰਗਤਿ ਪਾਈਐ ॥
  Continually, continuously, remember the Merciful Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 132 · 27 lines
• ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਗੁਰਦੇਉ ਮਿਟਿ ਗਏ ਭੈ ਦੂਰੇ ॥੧॥
  Chanting and meditating on the Lord, the mind is held steady. ||1||Pause||
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 132-133 · 11 lines
• ਕਿਰਤਿ ਕਰਮ ਕੇ ਵੀਛੁੜੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਲਹੁ ਰਾਮ ॥
  By the actions we have committed, we are separated from You. Please show Your Mercy, and unite us with Yourself, Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 133 · 12 lines
• ਚੇਤਿ ਗੋਵਿੰਦੁ ਅਰਾਧੀਐ ਹੋਵੈ ਅਨੰਦੁ ਘਣਾ ॥
  In the month of Chayt, by meditating on the Lord of the Universe, a deep and profound joy arises.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 133 · 9 lines
• ਵੈਸਾਖਿ ਧੀਰਨਿ ਕਿਉ ਵਾਢੀਆ ਜਿਨਾ ਪ੍ਰੇਮ ਬਿਛੋਹੁ ॥
  In the month of Vaisaakh, how can the bride be patient? She is separated from her Beloved.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 133-134 · 9 lines
• ਹਰਿ ਜੇਠਿ ਜੁੜੰਦਾ ਲੋੜੀਐ ਜਿਸੁ ਅਗੈ ਸਭਿ ਨਿਵੰਨਿ ॥
  In the month of Jayt'h, the bride longs to meet with the Lord. All bow in humility before Him.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 134 · 9 lines
• ਆਸਾੜੁ ਤਪੰਦਾ ਤਿਸੁ ਲਗੈ ਹਰਿ ਨਾਹੁ ਨ ਜਿੰਨਾ ਪਾਸਿ ॥
  The month of Aasaarh seems burning hot, to those who are not close to their Husband Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 134 · 9 lines
• ਸਾਵਣਿ ਸਰਸੀ ਕਾਮਣੀ ਚਰਨ ਕਮਲ ਸਿਉ ਪਿਆਰੁ ॥
  In the month of Saawan, the soul-bride is happy, if she falls in love with the Lotus Feet of the Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 134 · 9 lines
• ਭਾਦੁਇ ਭਰਮਿ ਭੁਲਾਣੀਆ ਦੂਜੈ ਲਗਾ ਹੇਤੁ ॥
  In the month of Bhaadon, she is deluded by doubt, because of her attachment to duality.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 134 · 9 lines
• ਅਸੁਨਿ ਪ੍ਰੇਮ ਉਮਾਹੜਾ ਕਿਉ ਮਿਲੀਐ ਹਰਿ ਜਾਇ ॥
  In the month of Assu, my love for the Lord overwhelms me. How can I go and meet the Lord?
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 134-135 · 9 lines
• ਕਤਿਕਿ ਕਰਮ ਕਮਾਵਣੇ ਦੋਸੁ ਨ ਕਾਹੂ ਜੋਗੁ ॥
  In the month of Katak, do good deeds. Do not try to blame anyone else.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 135 · 9 lines
• ਮੰਘਿਰਿ ਮਾਹਿ ਸੋਹੰਦੀਆ ਹਰਿ ਪਿਰ ਸੰਗਿ ਬੈਠੜੀਆਹ ॥
  In the month of Maghar, those who sit with their Beloved Husband Lord are beautiful.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 135 · 9 lines
• ਪੋਖਿ ਤੁਖਾਰੁ ਨ ਵਿਆਪਈ ਕੰਠਿ ਮਿਲਿਆ ਹਰਿ ਨਾਹੁ ॥
  In the month of Poh, the cold does not touch those, whom the Husband Lord hugs close in His Embrace.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 135 · 9 lines