ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Dhanaasree ਰਾਗੁ ਧਨਾਸਰੀ

• ਦੀਨ ਦਰਦ ਨਿਵਾਰਿ ਠਾਕੁਰ ਰਾਖੈ ਜਨ ਕੀ ਆਪਿ ॥
  The Lord and Master destroys the pain of the poor; He preserves and protects the honor of His servants.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 675-676 · 11 lines
• ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਭੇਟੇ ਜਨ ਸਾਧੂ ਪੂਰੈ ਗੁਰਿ ਸਮਝਾਇਆ ॥
  Wandering and roaming around, I met the Holy Perfect Guru, who has taught me.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 676 · 9 lines
• ਛੋਡਿ ਜਾਹਿ ਸੇ ਕਰਹਿ ਪਰਾਲ ॥
  You shall have to abandon the straw which you have collected.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 676 · 20 lines
• ਮੋਹਿ ਮਸਕੀਨ ਪ੍ਰਭੁ ਨਾਮੁ ਅਧਾਰੁ ॥
  I am meek and poor; the Name of God is my only Support.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 676 · 19 lines
• ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਗੁਰਦੇਵ ॥
  One who contemplates his Lord and Master - why should he be afraid?
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 677 · 19 lines
• ਘਰਿ ਬਾਹਰਿ ਤੇਰਾ ਭਰਵਾਸਾ ਤੂ ਜਨ ਕੈ ਹੈ ਸੰਗਿ ॥
  At home, and outside, I place my trust in You; You are always with Your humble servant.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 677 · 8 lines
• ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਪਾਏ ਕੰਠਿ ਲਾਇ ਗੁਰਿ ਰਾਖੇ ॥
  God has fulfilled all my desires. Holding me close in His embrace, the Guru has saved me.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 677 · 7 lines
• ਜਹ ਜਹ ਪੇਖਉ ਤਹ ਹਜੂਰਿ ਦੂਰਿ ਕਤਹੁ ਨ ਜਾਈ ॥
  Wherever I look, there I see Him present; He is never far away.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 677-678 · 11 lines
• ਜਿਨਿ ਤੁਮ ਭੇਜੇ ਤਿਨਹਿ ਬੁਲਾਏ ਸੁਖ ਸਹਜ ਸੇਤੀ ਘਰਿ ਆਉ ॥
  The One who sent you, has now recalled you; return to your home now in peace and pleasure.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 678 · 11 lines
• ਮਨ ਨਿਰਮਲ ਕਰਮ ਕਰਿ ਤਾਰਨ ਤਰਨ ਹਰਿ ਅਵਰਿ ਜੰਜਾਲ ਤੇਰੈ ਕਾਹੂ ਨ ਕਾਮ ਜੀਉ ॥
  Listen, O Dear Beloved Saints, to my prayer.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 678 · 10 lines
• ਚੰਦਨ ਚੋਆ ਰਸ ਭੋਗ ਕਰਤ ਅਨੇਕੈ ਬਿਖਿਆ ਬਿਕਾਰ ਦੇਖੁ ਸਗਲ ਹੈ ਫੀਕੇ ਏਕੈ ਗੋਬਿਦ ਕੋ ਨਾਮੁ ਨੀਕੋ ਕਹਤ ਹੈ ਸਾਧ ਜਨ ॥
  O my dear beloved, it is good, it is better, it is best, to ask for the Lord's Name.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 678 · 7 lines
• ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਨਿਮਖ ਨਿਮਖ ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਚਿਤਾਰੇ ॥
  Meditate in remembrance on the One Lord; meditate in remembrance on the One Lord; meditate in remembrance on the One Lord, O my Beloved.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 679 · 8 lines
• ਸਿਮਰਉ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖ ਪਾਵਉ ਸਾਸਿ ਸਾਸਿ ਸਮਾਲੇ ॥
  Remembering, remembering, remembering Him in meditation, I find peace; with each and every breath, I dwell upon Him.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 679 · 8 lines
• ਭਏ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਗੋਬਿੰਦਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਰਿਦੈ ਸਿੰਚਾਈ ॥
  The Lord of the Universe has become kind and merciful; His Ambrosial Nectar permeates my heart.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 679 · 7 lines
• ਦਰਬਵੰਤੁ ਦਰਬੁ ਦੇਖਿ ਗਰਬੈ ਭੂਮਵੰਤੁ ਅਭਿਮਾਨੀ ॥
  The rich man gazes upon his riches, and is proud of himself; the landlord takes pride in his lands.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 679 · 7 lines
• ਜਾ ਕਉ ਹਰਿ ਰੰਗੁ ਲਾਗੋ ਇਸੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਸੋ ਕਹੀਅਤ ਹੈ ਸੂਰਾ ॥
  He alone is called a warrior, who is attached to the Lord's Love in this age.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 679-680 · 7 lines
• ਜਤਨ ਕਰੈ ਮਾਨੁਖ ਡਹਕਾਵੈ ਓਹੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੈ ॥
  People try to deceive others, but the Inner-knower, the Searcher of hearts, knows everything.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 680 · 7 lines
• ਨਾਮੁ ਗੁਰਿ ਦੀਓ ਹੈ ਅਪੁਨੈ ਜਾ ਕੈ ਮਸਤਕਿ ਕਰਮਾ ॥
  My Guru gives the Naam, the Name of the Lord, to those who have such karma written on their foreheads.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 680 · 7 lines
• ਨੇਤ੍ਰ ਪੁਨੀਤ ਭਏ ਦਰਸ ਪੇਖੇ ਮਾਥੈ ਪਰਉ ਰਵਾਲ ॥
  My eyes have been purified, gazing upon the Blessed Vision of the Lord's Darshan, and touching my forehead to the dust of His feet.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 680 · 7 lines
• ਅਪਨੀ ਉਕਤਿ ਖਲਾਵੈ ਭੋਜਨ ਅਪਨੀ ਉਕਤਿ ਖੇਲਾਵੈ ॥
  In His own way, He provides us with our food; in His own way, He plays with us.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 680 · 7 lines
• ਸੰਤ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ਦਇਆਲ ਦਮੋਦਰ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਬਿਖੁ ਜਾਰੇ ॥
  The Saints are kind and compassionate; they burn away their sexual desire, anger and corruption.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 680-681 · 7 lines
• ਛਡਾਇ ਲੀਓ ਮਹਾ ਬਲੀ ਤੇ ਅਪਨੇ ਚਰਨ ਪਰਾਤਿ ॥
  He has saved me from the awful power of Maya, by attaching me to His feet.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 681 · 7 lines
• ਪਰ ਹਰਨਾ ਲੋਭੁ ਝੂਠ ਨਿੰਦ ਇਵ ਹੀ ਕਰਤ ਗੁਦਾਰੀ ॥
  Stealing the property of others, acting in greed, lying and slandering - in these ways, he passes his life.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 681 · 7 lines
• ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪਨਾ ਸੀਤਲ ਤਨੁ ਮਨੁ ਛਾਤੀ ॥
  Remembering, remembering God, the Lord Master in meditation, my body, mind and heart are cooled and soothed.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 681 · 7 lines
• ਦੂਤ ਦੁਸਮਨ ਸਭਿ ਤੁਝ ਤੇ ਨਿਵਰਹਿ ਪ੍ਰਗਟ ਪ੍ਰਤਾਪੁ ਤੁਮਾਰਾ ॥
  All demons and enemies are eradicated by You, Lord; Your glory is manifest and radiant.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 681 · 7 lines
• ਚਤੁਰ ਦਿਸਾ ਕੀਨੋ ਬਲੁ ਅਪਨਾ ਸਿਰ ਊਪਰਿ ਕਰੁ ਧਾਰਿਓ ॥
  He has extended His power in all four directions, and placed His hand upon my head.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 681 · 7 lines
• ਅਉਖੀ ਘੜੀ ਨ ਦੇਖਣ ਦੇਈ ਅਪਨਾ ਬਿਰਦੁ ਸਮਾਲੇ ॥
  He does not let His devotees see the difficult times; this is His innate nature.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 682 · 7 lines
• ਜਿਸ ਕਉ ਬਿਸਰੈ ਪ੍ਰਾਨਪਤਿ ਦਾਤਾ ਸੋਈ ਗਨਹੁ ਅਭਾਗਾ ॥
  One who forgets the Lord of life, the Great Giver - know that he is most unfortunate.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 682 · 7 lines
• ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਪੁਨਾ ਨਿਕਟਿ ਨ ਆਵੈ ਜਾਮ ॥
  All the affairs of the Lord's humble servant are perfectly resolved.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 682 · 7 lines
• ਚਰਨ ਤੁਮੑਾਰੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸਹਿ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਪਾਵਉ ॥
  I beg for one gift only from the Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 682 · 7 lines
• ਘੋਖੇ ਮੁਨਿ ਜਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਪੁਰਾਨਾਂ ਬੇਦ ਪੁਕਾਰਹਿ ਘੋਖ ॥
  I beg only from the Lord for all things.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 682 · 7 lines
• ਮਹਾ ਕਲੋਲ ਬੁਝਹਿ ਮਾਇਆ ਕੇ ਕਰਿ ਕਿਰਪਾ ਮੇਰੇ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥
  Desire is quenched, through the Lord's Name.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 682-683 · 7 lines
• ਜਹ ਜਹ ਦੇਖਉ ਤਹ ਤਹ ਸੁਆਮੀ ਕੋਇ ਨ ਪਹੁਚਨਹਾਰ ॥
  The Supreme Lord God takes care of His humble servant.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 683 · 7 lines
• ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਕਰਿ ਅੰਧ ਮਾਇਆ ਕੇ ਬੰਧ ਅਨਿਕ ਦੋਖਾ ਤਨਿ ਛਾਦਿ ਪੂਰੇ ॥
  O Lord, I seek the Sanctuary of Your feet; Lord of the Universe, Destroyer of pain, please bless Your slave with Your Name.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 683 · 8 lines
• ਰਾਜ ਜੋਬਨ ਬਿਸਰੰਤ ਹਰਿ ਮਾਇਆ ਮਹਾ ਦੁਖੁ ਏਹੁ ਮਹਾਂਤ ਕਹੈ ॥
  Peace in this world, peace in the next world and peace forever, remembering Him in meditation. Chant forever the Name of the Lord of the Universe.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 683 · 7 lines
• ਵਡੈ ਭਾਗਿ ਭੇਟੇ ਗੁਰਦੇਵਾ ॥
  I bow in reverence to the Lord, I bow in reverence. I sing the Glorious Praises of the Lord, my King. ||Pause||
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 683-684 · 13 lines
• ਤ੍ਰਿਪਤਿ ਭਈ ਸਚੁ ਭੋਜਨੁ ਖਾਇਆ ॥
  I am satisfied and satiated, eating the food of Truth.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 684 · 11 lines
• ਕੋਈ ਹੋਆ ਕ੍ਰਮ ਰਤੁ ਕੋਈ ਤੀਰਥ ਨਾਇਆ ॥
  The Guru's feet emancipate the soul.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 684 · 7 lines
• ਜੀਅ ਪ੍ਰਾਨ ਮਨ ਧਨ ਤੇ ਪਿਆਰਾ ॥
  The lifestyle of Your slave is so pure,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 684 · 7 lines
• ਪੁਹਪ ਮਧਿ ਜਿਉ ਬਾਸੁ ਬਸਤੁ ਹੈ ਮੁਕਰ ਮਾਹਿ ਜੈਸੇ ਛਾਈ ॥
  Why do you go looking for Him in the forest?
  Guru Tegh Bahadur Ji · Ang 684 · 8 lines
• ਮਾਤ ਪਿਤਾ ਭਾਈ ਸੁਤ ਬਨਿਤਾ ਤਾ ਕੈ ਰਸਿ ਲਪਟਾਨਾ ॥
  O Holy people, this world is deluded by doubt.
  Guru Tegh Bahadur Ji · Ang 684-685 · 7 lines
• ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਉਸਤਤਿ ਨਹ ਜਾ ਕੈ ਕੰਚਨ ਲੋਹ ਸਮਾਨੋ ॥
  That Yogi does not know the way.
  Guru Tegh Bahadur Ji · Ang 685 · 7 lines
• ਜਨਮੁ ਪਾਇ ਕਛੁ ਭਲੋ ਨ ਕੀਨੋ ਤਾ ਤੇ ਅਧਿਕ ਡਰਉ ॥
  Now, what efforts should I make?
  Guru Tegh Bahadur Ji · Ang 685 · 7 lines
• ਗੁਰੁ ਸਾਗਰੁ ਰਤਨੀ ਭਰਪੂਰੇ ॥
  The Guru is the ocean, filled with pearls.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 685-686 · 36 lines
• ਸਹਜਿ ਮਿਲੈ ਮਿਲਿਆ ਪਰਵਾਣੁ ॥
  That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 686 · 35 lines
• ਜੋ ਜੋ ਜੂਨੀ ਆਇਓ ਤਿਹ ਤਿਹ ਉਰਝਾਇਓ ਮਾਣਸ ਜਨਮੁ ਸੰਜੋਗਿ ਪਾਇਆ ॥
  Whoever is born into the world, is entangled in it; human birth is obtained only by good destiny.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 686-687 · 22 lines
• ਤੀਰਥਿ ਨਾਵਣ ਜਾਉ ਤੀਰਥੁ ਨਾਮੁ ਹੈ ॥
  Why should I bathe at sacred shrines of pilgrimage? The Naam, the Name of the Lord, is the sacred shrine of pilgrimage.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 687-688 · 26 lines
• ਜੀਵਾ ਤੇਰੈ ਨਾਇ ਮਨਿ ਆਨੰਦੁ ਹੈ ਜੀਉ ॥
  I live by Your Name; my mind is in ecstasy, Lord.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 688-689 · 31 lines
• ਪਿਰ ਸੰਗਿ ਮੂਠੜੀਏ ਖਬਰਿ ਨ ਪਾਈਆ ਜੀਉ ॥
  Your Husband Lord is with you, O deluded soul-bride, but you do are not aware of Him.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 689 · 31 lines
• ਹਰਿ ਜੀਉ ਕ੍ਰਿਪਾ ਕਰੇ ਤਾ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈਐ ਜੀਉ ॥
  When the Dear Lord grants His Grace, one meditates on the Naam, the Name of the Lord.
  Guru Ramdas Ji · Ang 690 · 32 lines