ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Vadhans ਰਾਗੁ ਵਡਹੰਸੁ

• ਧੰਨੁ ਸਿਰੰਦਾ ਸਚਾ ਪਾਤਿਸਾਹੁ ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਧੰਧੈ ਲਾਇਆ ॥
  Blessed is the Creator, the True King, who has linked the whole world to its tasks.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 578-579 · 26 lines
• ਆਵਹੁ ਮਿਲਹੁ ਸਹੇਲੀਹੋ ਸਚੜਾ ਨਾਮੁ ਲਏਹਾਂ ॥
  Come, O my companions - let us meet together and dwell upon the True Name.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 579-580 · 25 lines
• ਸਚੁ ਸਿਰੰਦਾ ਸਚਾ ਜਾਣੀਐ ਸਚੜਾ ਪਰਵਦਗਾਰੋ ॥
  The True Creator Lord is True - know this well; He is the True Sustainer.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 580-581 · 34 lines
• ਜਿਨਿ ਜਗੁ ਸਿਰਜਿ ਸਮਾਇਆ ਸੋ ਸਾਹਿਬੁ ਕੁਦਰਤਿ ਜਾਣੋਵਾ ॥
  The One who creates and dissolves the world - that Lord and Master alone knows His creative power.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 581 · 25 lines
• ਬਾਬਾ ਆਇਆ ਹੈ ਉਠਿ ਚਲਣਾ ਇਹੁ ਜਗੁ ਝੂਠੁ ਪਸਾਰੋਵਾ ॥
  O Baba, whoever has come, will rise up and leave; this world is merely a false show.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 581-582 · 25 lines
• ਪ੍ਰਭੁ ਸਚੜਾ ਹਰਿ ਸਾਲਾਹੀਐ ਕਾਰਜੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਕਰਣੈ ਜੋਗੁ ॥
  Praise God, the True Lord; He is all-powerful to do all things.
  Guru Amardas Ji · Ang 582-583 · 26 lines
• ਸੁਣਿਅਹੁ ਕੰਤ ਮਹੇਲੀਹੋ ਪਿਰੁ ਸੇਵਿਹੁ ਸਬਦਿ ਵੀਚਾਰਿ ॥
  Listen, O brides of the Lord: serve your Beloved Husband Lord, and contemplate the Word of His Shabad.
  Guru Amardas Ji · Ang 583-584 · 25 lines
• ਰੋਵਹਿ ਪਿਰਹਿ ਵਿਛੁੰਨੀਆ ਮੈ ਪਿਰੁ ਸਚੜਾ ਹੈ ਸਦਾ ਨਾਲੇ ॥
  Those who are separated from their Beloved Husband Lord weep and wail, but my True Husband Lord is always with me.
  Guru Amardas Ji · Ang 584 · 25 lines
• ਇਹੁ ਸਰੀਰੁ ਜਜਰੀ ਹੈ ਇਸ ਨੋ ਜਰੁ ਪਹੁਚੈ ਆਏ ॥
  This body is frail; old age is overtaking it.
  Guru Amardas Ji · Ang 584-585 · 25 lines
• ਸਬਦਿ ਰਤੇ ਵਡ ਹੰਸ ਹੈ ਸਚੁ ਨਾਮੁ ਉਰਿ ਧਾਰਿ ॥
  The great swans are imbued with the Word of the Shabad; they enshrine the True Name within their hearts.
  Guru Amardas Ji · Ang 585 · 7 lines
• ਮੈ ਜਾਨਿਆ ਵਡ ਹੰਸੁ ਹੈ ਤਾ ਮੈ ਕੀਆ ਸੰਗੁ ॥
  I thought that he was a great swan, so I associated with him.
  Guru Amardas Ji · Ang 585 · 3 lines
• ਹੰਸਾ ਵੇਖਿ ਤਰੰਦਿਆ ਬਗਾਂ ਭਿ ਆਯਾ ਚਾਉ ॥
  Seeing the swans swimming, the herons became envious.
  Guru Amardas Ji · Ang 585 · 3 lines
• ਤੂ ਆਪੇ ਹੀ ਆਪਿ ਆਪਿ ਹੈ ਆਪਿ ਕਾਰਣੁ ਕੀਆ ॥
  You Yourself are Yourself, all by Yourself; You Yourself created the creation.
  Guru Ramdas Ji · Ang 585 · 6 lines
• ਭੈ ਵਿਚਿ ਸਭੁ ਆਕਾਰੁ ਹੈ ਨਿਰਭਉ ਹਰਿ ਜੀਉ ਸੋਇ ॥
  The entire universe is in fear; only the Dear Lord is fearless.
  Guru Amardas Ji · Ang 586 · 6 lines
• ਇਕਿ ਸਜਣ ਚਲੇ ਇਕਿ ਚਲਿ ਗਏ ਰਹਦੇ ਭੀ ਫੁਨਿ ਜਾਹਿ ॥
  Some friends are leaving, some have already left, and those remaining will eventually leave.
  Guru Amardas Ji · Ang 586 · 4 lines
• ਤਿਸੁ ਮਿਲੀਐ ਸਤਿਗੁਰ ਸਜਣੈ ਜਿਸੁ ਅੰਤਰਿ ਹਰਿ ਗੁਣਕਾਰੀ ॥
  Meet with that True Guru, the True Friend, within whose mind the Lord, the virtuous One, abides.
  Guru Ramdas Ji · Ang 586 · 6 lines
• ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਚਾਕਰੀ ਸੁਖੀ ਹੂੰ ਸੁਖ ਸਾਰੁ ॥
  Service to, and obedience to the True Guru, is the essence of comfort and peace.
  Guru Amardas Ji · Ang 586 · 7 lines
• ਹੋਰ ਵਿਡਾਣੀ ਚਾਕਰੀ ਧ੍ਰਿਗੁ ਜੀਵਣੁ ਧ੍ਰਿਗੁ ਵਾਸੁ ॥
  Cursed is the life, and cursed is the dwelling, of those who serve another.
  Guru Amardas Ji · Ang 586 · 9 lines
• ਸੋ ਸਤਿਗੁਰੁ ਸੇਵਿਹੁ ਸਾਧ ਜਨੁ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਦ੍ਰਿੜਾਇਆ ॥
  Serve the True Guru, O Holy people; He implants the Name of the Lord, Har, Har, in our minds.
  Guru Ramdas Ji · Ang 586 · 6 lines
• ਸਤਿਗੁਰਿ ਮਿਲਿਐ ਭੁਖ ਗਈ ਭੇਖੀ ਭੁਖ ਨ ਜਾਇ ॥
  Meeting with the True Guru, hunger departs; by wearing the robes of a beggar, hunger does not depart.
  Guru Amardas Ji · Ang 586-587 · 9 lines
• ਸਤਿਗੁਰਿ ਸੇਵਿਐ ਸਦਾ ਸੁਖੁ ਜਨਮ ਮਰਣ ਦੁਖੁ ਜਾਇ ॥
  Serving the True Guru, one finds a lasting peace; the pains of birth and death are removed.
  Guru Amardas Ji · Ang 587 · 9 lines
• ਤਿਤੁ ਜਾਇ ਬਹਹੁ ਸਤਸੰਗਤੀ ਜਿਥੈ ਹਰਿ ਕਾ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਬਿਲੋਈਐ ॥
  Go, and sit in the Sat Sangat, the True Congregation, where the Name of the Lord is churned.
  Guru Ramdas Ji · Ang 587 · 6 lines
• ਸਜਣ ਮਿਲੇ ਸਜਣਾ ਜਿਨ ਸਤਗੁਰ ਨਾਲਿ ਪਿਆਰੁ ॥
  The friends who love the True Guru, meet with the Lord, the True Friend.
  Guru Amardas Ji · Ang 587 · 11 lines
• ਇਕਿ ਸਦਾ ਇਕਤੈ ਰੰਗਿ ਰਹਹਿ ਤਿਨ ਕੈ ਹਉ ਸਦ ਬਲਿਹਾਰੈ ਜਾਉ ॥
  Some remain constantly imbued with the Lord's Love; I am forever a sacrifice to them.
  Guru Amardas Ji · Ang 587 · 5 lines
• ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਵਾਰਿਆ ਜਿਨਿ ਹਰਿ ਕੀ ਹਰਿ ਕਥਾ ਸੁਣਾਈ ॥
  I am a sacrifice to the Guru, who recites the sermon of the Lord's Teachings.
  Guru Ramdas Ji · Ang 587-588 · 6 lines
• ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਦਾਧੀ ਜਲਿ ਮੁਈ ਜਲਿ ਜਲਿ ਕਰੇ ਪੁਕਾਰ ॥
  Consumed by desires, the world is burning and dying; burning and burning, it cries out.
  Guru Amardas Ji · Ang 588 · 4 lines
• ਭੇਖੀ ਅਗਨਿ ਨ ਬੁਝਈ ਚਿੰਤਾ ਹੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
  Wearing ceremonial robes, the fire is not quenched, and the mind is filled with anxiety.
  Guru Amardas Ji · Ang 588 · 9 lines
• ਜਿਨੀ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ਤਿਨੀ ਪਾਇਅੜੇ ਸਰਬ ਸੁਖਾ ॥
  Those who meditate on the Lord, Har, Har, obtain all peace and comforts.
  Guru Ramdas Ji · Ang 588 · 6 lines
• ਕਲਿ ਮਹਿ ਜਮੁ ਜੰਦਾਰੁ ਹੈ ਹੁਕਮੇ ਕਾਰ ਕਮਾਇ ॥
  In the Dark Age of Kali Yuga, the Messenger of Death is the enemy of life, but he acts according to the Lord's Command.
  Guru Amardas Ji · Ang 588 · 6 lines
• ਏਹਾ ਕਾਇਆ ਰੋਗਿ ਭਰੀ ਬਿਨੁ ਸਬਦੈ ਦੁਖੁ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਨ ਜਾਇ ॥
  This body is filled with disease; without the Word of the Shabad, the pain of the disease of ego does not depart.
  Guru Amardas Ji · Ang 588 · 4 lines
• ਜਿਨਿ ਜਗਜੀਵਨੁ ਉਪਦੇਸਿਆ ਤਿਸੁ ਗੁਰ ਕਉ ਹਉ ਸਦਾ ਘੁਮਾਇਆ ॥
  I am forever a sacrifice to the Guru, who has taught me about the Lord, the Life of the World.
  Guru Ramdas Ji · Ang 588-589 · 6 lines
• ਭਗਤਿ ਕਰਹਿ ਮਰਜੀਵੜੇ ਗੁਰਮੁਖਿ ਭਗਤਿ ਸਦਾ ਹੋਇ ॥
  They alone worship the Lord, who remain dead while yet alive; the Gurmukhs worship the Lord continually.
  Guru Amardas Ji · Ang 589 · 5 lines
• ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਕੀਨੀਆ ਕਿਆ ਓਹੁ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥
  He does not serve the True Guru; how can he reflect upon the Lord?
  Guru Amardas Ji · Ang 589 · 6 lines
• ਤੂ ਕਰਤਾ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਜਾਣਦਾ ਸਭਿ ਜੀਅ ਤੁਮਾਰੇ ॥
  You, O Creator, know all things; all beings belong to You.
  Guru Ramdas Ji · Ang 589 · 6 lines
• ਰਤਨਾ ਪਾਰਖੁ ਜੋ ਹੋਵੈ ਸੁ ਰਤਨਾ ਕਰੇ ਵੀਚਾਰੁ ॥
  He is the Assayer of jewels; He contemplates the jewel.
  Guru Amardas Ji · Ang 589 · 8 lines
• ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵ ਨ ਕੀਨੀਆ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਨ ਲਗੋ ਪਿਆਰੁ ॥
  They do not serve the True Guru, and they do not embrace love for the Lord's Name.
  Guru Amardas Ji · Ang 589 · 5 lines
• ਜਿਸੁ ਅੰਤਰੁ ਹਿਰਦਾ ਸੁਧੁ ਹੈ ਤਿਸੁ ਜਨ ਕਉ ਸਭਿ ਨਮਸਕਾਰੀ ॥
  Let all bow in reverence, to that humble being whose heart is pure within.
  Guru Ramdas Ji · Ang 589 · 6 lines
• ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਜੀਅ ਕੇ ਬੰਧਨਾ ਵਿਚਿ ਹਉਮੈ ਕਰਮ ਕਮਾਹਿ ॥
  Without serving the True Guru, the soul is in the bondage of deeds done in ego.
  Guru Amardas Ji · Ang 589-590 · 5 lines
• ਜਾਲਉ ਐਸੀ ਰੀਤਿ ਜਿਤੁ ਮੈ ਪਿਆਰਾ ਵੀਸਰੈ ॥
  Burn away those rituals which lead you to forget the Beloved Lord.
  Guru Nanak Dev Ji · Ang 590 · 3 lines
• ਹਰਿ ਇਕੋ ਦਾਤਾ ਸੇਵੀਐ ਹਰਿ ਇਕੁ ਧਿਆਈਐ ॥
  Serve the One Lord, the Great Giver; meditate on the One Lord.
  Guru Ramdas Ji · Ang 590 · 6 lines
• ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੰਉ ਆਪਿ ਤੁਠਾ ਮੇਰਾ ਪਿਆਰਾ ਆਪੇ ਲਇਅਨੁ ਜਨ ਲਾਇ ॥
  He Himself is pleased with His humble devotees; my Beloved Lord attaches them to Himself.
  Guru Amardas Ji · Ang 590 · 6 lines
• ਸੁਣਿ ਸਿਖਿਐ ਸਾਦੁ ਨ ਆਇਓ ਜਿਚਰੁ ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਬਦਿ ਨ ਲਾਗੈ ॥
  Hearing the teachings, he does not appreciate them, as long as he is not Gurmukh, attached to the Word of the Shabad.
  Guru Amardas Ji · Ang 590 · 5 lines
• ਗੁਰਸਿਖਾਂ ਮਨਿ ਹਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹੈ ਗੁਰੁ ਪੂਜਣ ਆਵਹਿ ॥
  The minds of the Gursikhs are filled with the love of the Lord; they come and worship the Guru.
  Guru Ramdas Ji · Ang 590 · 6 lines
• ਨਾਨਕ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪਾਇਆ ਜਾਇ ॥
  O Nanak, the Naam, the Name of the Lord, is the treasure, which the Gurmukhs obtain.
  Guru Amardas Ji · Ang 590 · 3 lines
• ਕੰਚਨ ਕਾਇਆ ਨਿਰਮਲੀ ਜੋ ਸਚਿ ਨਾਮਿ ਸਚਿ ਲਾਗੀ ॥
  That body is golden and immaculate, which is attached to the True Name of the True Lord.
  Guru Amardas Ji · Ang 590 · 4 lines
• ਸੇ ਗੁਰਸਿਖ ਧਨੁ ਧੰਨੁ ਹੈ ਜਿਨੀ ਗੁਰ ਉਪਦੇਸੁ ਸੁਣਿਆ ਹਰਿ ਕੰਨੀ ॥
  Blessed, blessed are those Gursikhs, who, with their ears, listen to the Guru's Teachings about the Lord.
  Guru Ramdas Ji · Ang 590-591 · 6 lines
• ਮਨਮੁਖੁ ਕਾਇਰੁ ਕਰੂਪੁ ਹੈ ਬਿਨੁ ਨਾਵੈ ਨਕੁ ਨਾਹਿ ॥
  The self-willed manmukh is cowardly and ugly; lacking the Name of the Lord, his nose is cut off in disgrace.
  Guru Amardas Ji · Ang 591 · 4 lines
• ਗੁਰਮੁਖਿ ਸਦਾ ਦਰਿ ਸੋਹਣੇ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਕਮਾਹਿ ॥
  The Gurmukhs always look beautiful in the Court of the Lord; they practice the Word of the Guru's Shabad.
  Guru Amardas Ji · Ang 591 · 4 lines
• ਗੁਰਮੁਖਿ ਪ੍ਰਹਿਲਾਦਿ ਜਪਿ ਹਰਿ ਗਤਿ ਪਾਈ ॥
  As Gurmukh, Prahlaad meditated on the Lord, and was saved.
  Guru Ramdas Ji · Ang 591 · 6 lines
• ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ਨ ਆਈਆ ਸਬਦਿ ਨ ਲਾਗੋ ਭਾਉ ॥
  One who has no faith in the True Guru, and who does not love the Word of the Shabad,
  Guru Amardas Ji · Ang 591 · 4 lines