ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Gauree ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ

• ਰਤਨੁ ਤਿਆਗਿ ਕਉਡੀ ਸੰਗਿ ਰਚੈ ॥
  Forsaking the jewel, they are engrossed with a shell.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 267 · 10 lines
• ਕਰਤੂਤਿ ਪਸੂ ਕੀ ਮਾਨਸ ਜਾਤਿ ॥
  They belong to the human species, but they act like animals.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 267 · 10 lines
• ਸੁਨਿ ਅੰਧਾ ਕੈਸੇ ਮਾਰਗੁ ਪਾਵੈ ॥
  By listening, how can the blind find the path?
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 267 · 10 lines
• ਸੰਗਿ ਸਹਾਈ ਸੁ ਆਵੈ ਨ ਚੀਤਿ ॥
  The Lord, our Help and Support, is always with us, but the mortal does not remember Him.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 267-268 · 10 lines
• ਤੂ ਠਾਕੁਰੁ ਤੁਮ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ॥
  You are our Lord and Master; to You, I offer this prayer.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 268 · 10 lines
• ਦੇਨਹਾਰੁ ਪ੍ਰਭ ਛੋਡਿ ਕੈ ਲਾਗਹਿ ਆਨ ਸੁਆਇ ॥
  One who renounces God the Giver, and attaches himself to other affairs
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 268 · 3 lines
• ਦਸ ਬਸਤੂ ਲੇ ਪਾਛੈ ਪਾਵੈ ॥
  He obtains ten things, and puts them behind him;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 268 · 11 lines
• ਅਗਨਤ ਸਾਹੁ ਅਪਨੀ ਦੇ ਰਾਸਿ ॥
  God the Banker gives endless capital to the mortal,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 268 · 10 lines
• ਅਨਿਕ ਭਾਤਿ ਮਾਇਆ ਕੇ ਹੇਤ ॥
  The many forms of attachment to Maya shall surely pass away
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 268 · 10 lines
• ਮਿਥਿਆ ਤਨੁ ਧਨੁ ਕੁਟੰਬੁ ਸਬਾਇਆ ॥
  False are body, wealth, and all relations.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 268 · 10 lines
• ਮਿਥਿਆ ਸ੍ਰਵਨ ਪਰ ਨਿੰਦਾ ਸੁਨਹਿ ॥
  False are the ears which listen to the slander of others.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 268-269 · 10 lines
• ਬਿਰਥੀ ਸਾਕਤ ਕੀ ਆਰਜਾ ॥
  The life of the faithless cynic is totally useless.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 269 · 10 lines
• ਰਹਤ ਅਵਰ ਕਛੁ ਅਵਰ ਕਮਾਵਤ ॥
  He says one thing, and does something else.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 269 · 10 lines
• ਕਰਉ ਬੇਨਤੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸਭੁ ਜਾਨੈ ॥
  Offer your prayers to the Supreme Lord God, who knows everything.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 269 · 10 lines
• ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਅਰੁ ਲੋਭ ਮੋਹ ਬਿਨਸਿ ਜਾਇ ਅਹੰਮੇਵ ॥
  Sexual desire, anger, greed and emotional attachment - may these be gone, and egotism as well.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 269 · 3 lines
• ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਛਤੀਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਖਾਹਿ ॥
  By His Grace, you partake of the thirty-six delicacies;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 269 · 11 lines
• ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਪਾਟ ਪਟੰਬਰ ਹਢਾਵਹਿ ॥
  By His Grace, you wear silks and satins;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 269-270 · 10 lines
• ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਆਰੋਗ ਕੰਚਨ ਦੇਹੀ ॥
  By His Grace, you have a healthy, golden body;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 270 · 10 lines
• ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਆਭੂਖਨ ਪਹਿਰੀਜੈ ॥
  By His Grace, you wear decorations;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 270 · 10 lines
• ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਰਹਿ ਪੁੰਨ ਬਹੁ ਦਾਨ ॥
  By His Grace, you give donations in abundance to charities;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 270 · 10 lines
• ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਸੁਨਹਿ ਕਰਨ ਨਾਦ ॥
  By His Grace, you listen to the sound current of the Naad.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 270 · 10 lines
• ਜਿਹ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਤੂੰ ਪ੍ਰਗਟੁ ਸੰਸਾਰਿ ॥
  By His Grace, you are famous all over the world;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 270 · 10 lines
• ਆਪਿ ਜਪਾਏ ਜਪੈ ਸੋ ਨਾਉ ॥
  Those, whom He inspires to chant, chant His Name.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 270-271 · 10 lines
• ਅਗਮ ਅਗਾਧਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਸੋਇ ॥
  Unapproachable and Unfathomable is the Supreme Lord God;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 271 · 5 lines
• ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਮੁਖ ਊਜਲ ਹੋਤ ॥
  In the Company of the Holy, one's face becomes radiant.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 271 · 11 lines
• ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਅਗੋਚਰੁ ਮਿਲੈ ॥
  In the Company of the Holy, one meets the Incomprehensible Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 271 · 10 lines
• ਸਾਧਸੰਗਿ ਦੁਸਮਨ ਸਭਿ ਮੀਤ ॥
  In the Company of the Holy, all one's enemies become friends.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 271 · 10 lines
• ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨ ਕਬਹੂ ਧਾਵੈ ॥
  In the Company of the Holy, the mind never wanders.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 271 · 10 lines
• ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸਭ ਕੁਲ ਉਧਾਰੈ ॥
  In the Company of the Holy, all one's family is saved.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 271-272 · 10 lines
• ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਨਹੀ ਕਛੁ ਘਾਲ ॥
  In the Company of the Holy, there is no suffering.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 272 · 10 lines
• ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ਸੁਨਉ ਹਰਿ ਨਾਉ ॥
  In the Company of the Holy, listen to the Name of the Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 272 · 10 lines
• ਸਾਧ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਬੇਦ ਨ ਜਾਨਹਿ ॥
  The glory of the Holy people is not known to the Vedas.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 272 · 10 lines
• ਮਨਿ ਸਾਚਾ ਮੁਖਿ ਸਾਚਾ ਸੋਇ ॥
  The True One is on his mind, and the True One is upon his lips.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 272 · 4 lines
• ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਦਾ ਨਿਰਲੇਪ ॥
  The God-conscious being is always unattached,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 272 · 11 lines
• ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਨਿਰਮਲ ਤੇ ਨਿਰਮਲਾ ॥
  The God-conscious being is the purest of the pure;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 272 · 10 lines
• ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਗਲ ਕੀ ਰੀਨਾ ॥
  The God-conscious being is the dust of all.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 272-273 · 10 lines
• ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਏਕ ਊਪਰਿ ਆਸ ॥
  The God-conscious being centers his hopes on the One alone.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 273 · 10 lines
• ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੈ ਏਕੈ ਰੰਗ ॥
  The God-conscious being loves the One Lord alone.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 273 · 10 lines
• ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਬੇਤਾ ॥
  The God-conscious being knows God.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 273 · 10 lines
• ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਨਾਹਿ ॥
  The God-conscious being cannot be appraised.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 273 · 10 lines
• ਬ੍ਰਹਮ ਗਿਆਨੀ ਸਭ ਸ੍ਰਿਸਟਿ ਕਾ ਕਰਤਾ ॥
  The God-conscious being is the Creator of all the world.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 273-274 · 10 lines
• ਉਰਿ ਧਾਰੈ ਜੋ ਅੰਤਰਿ ਨਾਮੁ ॥
  One who enshrines the Naam within the heart,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 274 · 5 lines
• ਮਿਥਿਆ ਨਾਹੀ ਰਸਨਾ ਪਰਸ ॥
  One whose tongue does not touch falsehood;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 274 · 11 lines
• ਬੈਸਨੋ ਸੋ ਜਿਸੁ ਊਪਰਿ ਸੁਪ੍ਰਸੰਨ ॥
  The true Vaishnaav, the devotee of Vishnu, is the one with whom God is thoroughly pleased.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 274 · 10 lines
• ਭਗਉਤੀ ਭਗਵੰਤ ਭਗਤਿ ਕਾ ਰੰਗੁ ॥
  The true Bhagaautee, the devotee of Adi Shakti, loves the devotional worship of God.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 274 · 10 lines
• ਸੋ ਪੰਡਿਤੁ ਜੋ ਮਨੁ ਪਰਬੋਧੈ ॥
  He is a true Pandit, a religious scholar, who instructs his own mind.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 274 · 10 lines
• ਬੀਜ ਮੰਤ੍ਰੁ ਸਰਬ ਕੋ ਗਿਆਨੁ ॥
  The Beej Mantra, the Seed Mantra, is spiritual wisdom for everyone.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 274 · 10 lines
• ਜਿਸ ਕੈ ਮਨਿ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕਾ ਨਿਵਾਸੁ ॥
  One whose mind is a home for the Supreme Lord God
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 274-275 · 10 lines
• ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਆਗਿਆ ਆਤਮ ਹਿਤਾਵੈ ॥
  One who, in his soul, loves the Will of God,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 275 · 10 lines
• ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਕੇ ਸਗਲੇ ਠਾਉ ॥
  All places belong to the Supreme Lord God.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 275 · 10 lines