ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Gauree ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ

• ਜਿਸੁ ਵਖਰ ਕਉ ਲੈਨਿ ਤੂ ਆਇਆ ॥
  This merchandise, which you have come to obtain
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 283 · 10 lines
• ਚਰਨ ਸਾਧ ਕੇ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੀਉ ॥
  Wash the feet of the Holy, and drink in this water.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 283 · 10 lines
• ਮਿਰਤਕ ਕਉ ਜੀਵਾਲਨਹਾਰ ॥
  He infuses life back into the dead.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 283 · 10 lines
• ਜਾ ਕੈ ਮਨਿ ਗੁਰ ਕੀ ਪਰਤੀਤਿ ॥
  One who has faith in the Guru in his mind
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 283 · 10 lines
• ਰੂਪੁ ਨ ਰੇਖ ਨ ਰੰਗੁ ਕਿਛੁ ਤ੍ਰਿਹੁ ਗੁਣ ਤੇ ਪ੍ਰਭ ਭਿੰਨ ॥
  He has no form, no shape, no color; God is beyond the three qualities.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 283 · 3 lines
• ਅਬਿਨਾਸੀ ਪ੍ਰਭੁ ਮਨ ਮਹਿ ਰਾਖੁ ॥
  Keep the Immortal Lord God enshrined within your mind.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 283-284 · 11 lines
• ਮਨਸਾ ਪੂਰਨ ਸਰਨਾ ਜੋਗ ॥
  He is the Fulfiller of wishes, who can give us Sanctuary;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 284 · 10 lines
• ਜਾ ਕੀ ਲੀਲਾ ਕੀ ਮਿਤਿ ਨਾਹਿ ॥
  There is no limit to His play.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 284 · 10 lines
• ਨਾਨਾ ਰੂਪ ਨਾਨਾ ਜਾ ਕੇ ਰੰਗ ॥
  Many are His forms; many are His colors.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 284 · 10 lines
• ਨਾਮ ਕੇ ਧਾਰੇ ਸਗਲੇ ਜੰਤ ॥
  The Naam is the Support of all creatures.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 284 · 10 lines
• ਰੂਪੁ ਸਤਿ ਜਾ ਕਾ ਸਤਿ ਅਸਥਾਨੁ ॥
  His form is true, and true is His place.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 284 · 10 lines
• ਸਤਿ ਬਚਨ ਸਾਧੂ ਉਪਦੇਸ ॥
  True are the Teachings, and the Instructions of the Holy.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 284-285 · 10 lines
• ਬਿਸਮਨ ਬਿਸਮ ਭਏ ਬਿਸਮਾਦ ॥
  Gazing upon His wondrous wonder, I am wonder-struck and amazed!
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 285 · 10 lines
• ਆਦਿ ਸਚੁ ਜੁਗਾਦਿ ਸਚੁ ॥
  True in the beginning, True throughout the ages,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 285 · 3 lines
• ਚਰਨ ਸਤਿ ਸਤਿ ਪਰਸਨਹਾਰ ॥
  His Lotus Feet are True, and True are those who touch Them.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 285 · 11 lines
• ਸਤਿ ਸਰੂਪੁ ਰਿਦੈ ਜਿਨਿ ਮਾਨਿਆ ॥
  One who believes in the Embodiment of Truth with all his heart
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 285 · 10 lines
• ਠਾਕੁਰ ਕਾ ਸੇਵਕੁ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ॥
  The servant is obedient to his Lord and Master.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 285 · 10 lines
• ਅਪੁਨੇ ਜਨ ਕਾ ਪਰਦਾ ਢਾਕੈ ॥
  He covers the faults of His servant.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 285 · 10 lines
• ਨੀਕੀ ਕੀਰੀ ਮਹਿ ਕਲ ਰਾਖੈ ॥
  He infuses His Power into the tiny ant;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 285-286 · 10 lines
• ਬਾਰੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਪ੍ਰਭੁ ਜਪੀਐ ॥
  Time after time, again and again, meditate on God.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 286 · 10 lines
• ਬੋਲਹੁ ਜਸੁ ਜਿਹਬਾ ਦਿਨੁ ਰਾਤਿ ॥
  Chant His Praises with your tongue, day and night.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 286 · 10 lines
• ਮਨ ਮੇਰੇ ਤਿਨ ਕੀ ਓਟ ਲੇਹਿ ॥
  O my mind, seek their protection;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 286 · 10 lines
• ਸਤਿ ਪੁਰਖੁ ਜਿਨਿ ਜਾਨਿਆ ਸਤਿਗੁਰੁ ਤਿਸ ਕਾ ਨਾਉ ॥
  The one who knows the True Lord God, is called the True Guru.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 286 · 3 lines
• ਸਤਿਗੁਰੁ ਸਿਖ ਕੀ ਕਰੈ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲ ॥
  The True Guru cherishes His Sikh.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 286 · 11 lines
• ਗੁਰ ਕੈ ਗ੍ਰਿਹਿ ਸੇਵਕੁ ਜੋ ਰਹੈ ॥
  That selfless servant, who lives in the Guru's household,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 286-287 · 10 lines
• ਬੀਸ ਬਿਸਵੇ ਗੁਰ ਕਾ ਮਨੁ ਮਾਨੈ ॥
  One who obeys the Guru's Teachings one hundred per cent
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 287 · 10 lines
• ਸਫਲ ਦਰਸਨੁ ਪੇਖਤ ਪੁਨੀਤ ॥
  Blessed is His Darshan; receiving it, one is purified.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 287 · 10 lines
• ਜਿਹਬਾ ਏਕ ਉਸਤਤਿ ਅਨੇਕ ॥
  The tongue is one, but His Praises are many.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 287 · 10 lines
• ਇਹੁ ਹਰਿ ਰਸੁ ਪਾਵੈ ਜਨੁ ਕੋਇ ॥
  Only a few obtain this ambrosial essence of the Lord's Name.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 287 · 10 lines
• ਤਪਤਿ ਮਾਹਿ ਠਾਢਿ ਵਰਤਾਈ ॥
  In the burning heat, a soothing coolness prevails.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 287 · 10 lines
• ਨਿਰਗੁਨੁ ਆਪਿ ਸਰਗੁਨੁ ਭੀ ਓਹੀ ॥
  He Himself is absolute and unrelated; He Himself is also involved and related.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 287-288 · 10 lines
• ਸਾਥਿ ਨ ਚਾਲੈ ਬਿਨੁ ਭਜਨ ਬਿਖਿਆ ਸਗਲੀ ਛਾਰੁ ॥
  Nothing shall go along with you, except your devotion. All corruption is like ashes.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 288 · 3 lines
• ਸੰਤ ਜਨਾ ਮਿਲਿ ਕਰਹੁ ਬੀਚਾਰੁ ॥
  Joining the Company of the Saints, practice deep meditation.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 288 · 11 lines
• ਜਿਸੁ ਧਨ ਕਉ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਉਠਿ ਧਾਵਹਿ ॥
  The wealth which you chase after in the four directions
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 288 · 10 lines
• ਮਨੁ ਪਰਬੋਧਹੁ ਹਰਿ ਕੈ ਨਾਇ ॥
  Enlighten your mind with the Name of the Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 288 · 10 lines
• ਤਤੁ ਬੀਚਾਰੁ ਕਹੈ ਜਨੁ ਸਾਚਾ ॥
  One who contemplates the essence of reality, is said to be the true person.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 288 · 10 lines
• ਸੰਗਿ ਨ ਚਾਲਸਿ ਤੇਰੈ ਧਨਾ ॥
  Your wealth shall not go with you;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 288 · 10 lines
• ਗੁਰ ਕੀ ਮਤਿ ਤੂੰ ਲੇਹਿ ਇਆਨੇ ॥
  Take the Guru's advice, you ignorant fool;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 288-289 · 10 lines
• ਗੁਨ ਗਾਵਤ ਤੇਰੀ ਉਤਰਸਿ ਮੈਲੁ ॥
  Chanting His Glories, your filth shall be washed off.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 289 · 10 lines
• ਏਕੋ ਜਪਿ ਏਕੋ ਸਾਲਾਹਿ ॥
  Meditate on the One, and worship the One.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 289 · 10 lines
• ਫਿਰਤ ਫਿਰਤ ਪ੍ਰਭ ਆਇਆ ਪਰਿਆ ਤਉ ਸਰਨਾਇ ॥
  After wandering and wandering, O God, I have come, and entered Your Sanctuary.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 289 · 3 lines
• ਜਾਚਕ ਜਨੁ ਜਾਚੈ ਪ੍ਰਭ ਦਾਨੁ ॥
  I am a beggar; I beg for this gift from You:
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 289 · 11 lines
• ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਮਹਾ ਸੁਖੁ ਹੋਇ ॥
  By God's Gracious Glance, there is great peace.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 289 · 10 lines
• ਸੇਵਕ ਕੀ ਮਨਸਾ ਪੂਰੀ ਭਈ ॥
  The wishes of the Lord's servant are fulfilled.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 289 · 10 lines
• ਸੋ ਕਿਉ ਬਿਸਰੈ ਜਿ ਘਾਲ ਨ ਭਾਨੈ ॥
  Why forget Him, who does not overlook our efforts?
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 289-290 · 10 lines
• ਸਾਜਨ ਸੰਤ ਕਰਹੁ ਇਹੁ ਕਾਮੁ ॥
  O friends, O Saints, make this your work.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 290 · 10 lines
• ਉਪਜੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪ੍ਰੇਮ ਰਸੁ ਚਾਉ ॥
  Love and affection, and the taste of yearning, have welled up within;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 290 · 10 lines
• ਪ੍ਰਭ ਬਖਸੰਦ ਦੀਨ ਦਇਆਲ ॥
  God, the Forgiving Lord, is kind to the poor.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 290 · 10 lines
• ਸਰਬ ਬੈਕੁੰਠ ਮੁਕਤਿ ਮੋਖ ਪਾਏ ॥
  Everything is obtained: the heavens, liberation and deliverance,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 290 · 10 lines
• ਸਰਗੁਨ ਨਿਰਗੁਨ ਨਿਰੰਕਾਰ ਸੁੰਨ ਸਮਾਧੀ ਆਪਿ ॥
  He possesses all qualities; He transcends all qualities; He is the Formless Lord. He Himself is in Primal Samaadhi.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 290 · 3 lines