ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Gauree ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ

• ਅਸਟਮੀ ਅਸਟ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ॥
  The eighth day of the lunar cycle: The eight spiritual powers of the Siddhas, the nine treasures,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 298 · 9 lines
• ਨਾਰਾਇਣੁ ਨਹ ਸਿਮਰਿਓ ਮੋਹਿਓ ਸੁਆਦ ਬਿਕਾਰ ॥
  He does not remember the Lord in meditation; he is fascinated by the pleasures of corruption.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 298 · 3 lines
• ਨਉਮੀ ਨਵੇ ਛਿਦ੍ਰ ਅਪਵੀਤ ॥
  The ninth day of the lunar cycle: The nine holes of the body are defiled.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 298 · 9 lines
• ਦਸ ਦਿਸ ਖੋਜਤ ਮੈ ਫਿਰਿਓ ਜਤ ਦੇਖਉ ਤਤ ਸੋਇ ॥
  I have wandered, searching in the ten directions - wherever I look, there I see Him.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 298 · 3 lines
• ਦਸਮੀ ਦਸ ਦੁਆਰ ਬਸਿ ਕੀਨੇ ॥
  The tenth day of the lunar cycle: Overpower the ten sensory and motor organs;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 298-299 · 9 lines
• ਏਕੋ ਏਕੁ ਬਖਾਨੀਐ ਬਿਰਲਾ ਜਾਣੈ ਸ੍ਵਾਦੁ ॥
  Describe the Lord as the One, the One and Only. How rare are those who know the taste of this essence.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 3 lines
• ਏਕਾਦਸੀ ਨਿਕਟਿ ਪੇਖਹੁ ਹਰਿ ਰਾਮੁ ॥
  The eleventh day of the lunar cycle: Behold the Lord, the Lord, near at hand.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 9 lines
• ਦੁਰਮਤਿ ਹਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰੀ ਭੇਟੇ ਸਾਧ ਕ੍ਰਿਪਾਲ ॥
  Evil-mindedness is eliminated, by meeting with and serving the compassionate Holy Saints.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 3 lines
• ਦੁਆਦਸੀ ਦਾਨੁ ਨਾਮੁ ਇਸਨਾਨੁ ॥
  The twelfth day of the lunar cycle: Dedicate yourself to giving charity, chanting the Naam and purification.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 9 lines
• ਤੀਨਿ ਗੁਣਾ ਮਹਿ ਬਿਆਪਿਆ ਪੂਰਨ ਹੋਤ ਨ ਕਾਮ ॥
  Engrossed in the three qualities, one's efforts do not succeed.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 3 lines
• ਤ੍ਰਉਦਸੀ ਤੀਨਿ ਤਾਪ ਸੰਸਾਰ ॥
  The thirteenth day of the lunar cycle: The world is in the fever of the three qualities.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 11 lines
• ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਚਉਦਹ ਭਵਨ ਸਗਲ ਬਿਆਪਤ ਰਾਮ ॥
  The Lord is pervading in all the four directions and the fourteen worlds.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 3 lines
• ਚਉਦਹਿ ਚਾਰਿ ਕੁੰਟ ਪ੍ਰਭ ਆਪ ॥
  The fourteenth day of the lunar cycle: God Himself is in all four directions.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 9 lines
• ਆਤਮੁ ਜੀਤਾ ਗੁਰਮਤੀ ਗੁਣ ਗਾਏ ਗੋਬਿੰਦ ॥
  The soul is conquered, through the Guru's Teachings, singing the Glories of God.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299 · 3 lines
• ਅਮਾਵਸ ਆਤਮ ਸੁਖੀ ਭਏ ਸੰਤੋਖੁ ਦੀਆ ਗੁਰਦੇਵ ॥
  The day of the new moon: My soul is at peace; the Divine Guru has blessed me with contentment.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 299-300 · 9 lines
• ਪੂਰਨੁ ਕਬਹੁ ਨ ਡੋਲਤਾ ਪੂਰਾ ਕੀਆ ਪ੍ਰਭ ਆਪਿ ॥
  The perfect person never wavers; God Himself made him perfect.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 300 · 3 lines
• ਪੂਰਨਮਾ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਏਕੁ ਕਰਣ ਕਾਰਣ ਸਮਰਥੁ ॥
  The day of the full moon: God alone is Perfect; He is the All-powerful Cause of causes.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 300 · 9 lines
• ਦੁਖ ਬਿਨਸੇ ਸਹਸਾ ਗਇਓ ਸਰਨਿ ਗਹੀ ਹਰਿ ਰਾਇ ॥
  My pain is gone, and my sorrows have departed, since I took to the Sanctuary of the Lord, my King.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 300 · 3 lines
• ਕੋਈ ਗਾਵੈ ਕੋ ਸੁਣੈ ਕੋਈ ਕਰੈ ਬੀਚਾਰੁ ॥
  Some sing, some listen, and some contemplate;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 300 · 9 lines
• ਸਤਿਗੁਰੁ ਪੁਰਖੁ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਸਮਤੁ ਸਭੁ ਕੋਇ ॥
  The True Guru, the Primal Being, is kind and compassionate; all are alike to Him.
  Guru Ramdas Ji · Ang 300 · 7 lines
• ਹਉਮੈ ਮਾਇਆ ਸਭ ਬਿਖੁ ਹੈ ਨਿਤ ਜਗਿ ਤੋਟਾ ਸੰਸਾਰਿ ॥
  Egotism and Maya are total poison; in these, people continually suffer loss in this world.
  Guru Ramdas Ji · Ang 300-301 · 6 lines
• ਤੂ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚੁ ਸਚਾ ਗੋਸਾਈ ॥
  You are True, O True Lord and Master. You are the Truest of the True, O Lord of the World.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 6 lines
• ਵਿਣੁ ਨਾਵੈ ਹੋਰੁ ਸਲਾਹਣਾ ਸਭੁ ਬੋਲਣੁ ਫਿਕਾ ਸਾਦੁ ॥
  Without the Name, all other praise and speech is insipid and tasteless.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 5 lines
• ਸਤਿਗੁਰ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਦਸਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਈ ਮਨਿ ਹਰੀ ॥
  O True Guru, tell me of my Lord God, that I may meditate on the Naam within my mind.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 3 lines
• ਤੂ ਆਪੇ ਆਪਿ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ਹੈ ਨਿਰੰਜਨ ਹਰਿ ਰਾਇਆ ॥
  You Yourself are the Formless Lord, the Immaculate Lord, our Sovereign King.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 6 lines
• ਮਨ ਅੰਤਰਿ ਹਉਮੈ ਰੋਗੁ ਹੈ ਭ੍ਰਮਿ ਭੂਲੇ ਮਨਮੁਖ ਦੁਰਜਨਾ ॥
  Deep within the mind is the disease of ego; the self-willed manmukhs, the evil beings, are deluded by doubt.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 3 lines
• ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਤਾ ਰੰਗ ਸਿਉ ਗੁਰਮੁਖਿ ਹਰਿ ਗੁਣਤਾਸੁ ॥
  The mind and body of the Gurmukh are imbued with the Love of the Lord, the Treasure of Virtue.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 3 lines
• ਤੂ ਕਰਤਾ ਪੁਰਖੁ ਅਗੰਮੁ ਹੈ ਕਿਸੁ ਨਾਲਿ ਤੂ ਵੜੀਐ ॥
  You are the Personification of Creativity, the Inaccessible Lord. With whom should I compare You?
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 6 lines
• ਮੈ ਮਨਿ ਤਨਿ ਪ੍ਰੇਮੁ ਪਿਰੰਮ ਕਾ ਅਠੇ ਪਹਰ ਲਗੰਨਿ ॥
  My mind and body are imbued with the Love of my Beloved, twenty-four hours a day.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 3 lines
• ਜਿਨ ਅੰਦਰਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਪਿਰੰਮ ਕੀ ਜਿਉ ਬੋਲਨਿ ਤਿਵੈ ਸੋਹੰਨਿ ॥
  Those whose inner beings are filled with the Love of their Beloved, look beautiful as they speak.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301 · 3 lines
• ਤੂ ਕਰਤਾ ਆਪਿ ਅਭੁਲੁ ਹੈ ਭੁਲਣ ਵਿਚਿ ਨਾਹੀ ॥
  O Creator Lord, You Yourself are infallible; You never make mistakes.
  Guru Ramdas Ji · Ang 301-302 · 6 lines
• ਸੁਣਿ ਸਾਜਨ ਪ੍ਰੇਮ ਸੰਦੇਸਰਾ ਅਖੀ ਤਾਰ ਲਗੰਨਿ ॥
  Listen, O my Friend, to my message of love; my eyes are fixed upon You.
  Guru Ramdas Ji · Ang 302 · 3 lines
• ਸਤਿਗੁਰੁ ਦਾਤਾ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਜਿਸ ਨੋ ਦਇਆ ਸਦਾ ਹੋਇ ॥
  The True Guru is the Merciful Giver; He is always compassionate.
  Guru Ramdas Ji · Ang 302 · 7 lines
• ਜਿਸ ਨੋ ਸਾਹਿਬੁ ਵਡਾ ਕਰੇ ਸੋਈ ਵਡ ਜਾਣੀ ॥
  One who has been made great by his Lord and Master - know him to be great!
  Guru Ramdas Ji · Ang 302 · 6 lines
• ਹਰਿ ਸਤਿ ਨਿਰੰਜਨ ਅਮਰੁ ਹੈ ਨਿਰਭਉ ਨਿਰਵੈਰੁ ਨਿਰੰਕਾਰੁ ॥
  The Lord is true, immaculate and eternal; He has no fear, hatred or form.
  Guru Ramdas Ji · Ang 302 · 8 lines
• ਆਪੇ ਧਰਤੀ ਸਾਜੀਅਨੁ ਆਪੇ ਆਕਾਸੁ ॥
  He Himself made the earth; He Himself made the sky.
  Guru Ramdas Ji · Ang 302 · 5 lines
• ਤੂ ਸਚਾ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚੁ ਸਚੇ ਭਾਵੈ ॥
  You, O True Lord and Master, are True; the Truth is pleasing to the True One.
  Guru Ramdas Ji · Ang 302 · 6 lines
• ਸਤਿਗੁਰੁ ਧਰਤੀ ਧਰਮ ਹੈ ਤਿਸੁ ਵਿਚਿ ਜੇਹਾ ਕੋ ਬੀਜੇ ਤੇਹਾ ਫਲੁ ਪਾਏ ॥
  The True Guru is the field of Dharma; as one plants the seeds there, so are the fruits obtained.
  Guru Ramdas Ji · Ang 302-303 · 8 lines
• ਇਕੁ ਮਨੁ ਇਕੁ ਵਰਤਦਾ ਜਿਤੁ ਲਗੈ ਸੋ ਥਾਇ ਪਾਇ ॥
  The mortal is of one mind - whatever he dedicates it to, in that he is successful.
  Guru Ramdas Ji · Ang 303 · 9 lines
• ਜਿਨ ਹਰਿ ਹਿਰਦੈ ਸੇਵਿਆ ਤਿਨ ਹਰਿ ਆਪਿ ਮਿਲਾਏ ॥
  One who serves the Lord with all his heart - the Lord Himself unites him with Himself.
  Guru Ramdas Ji · Ang 303 · 6 lines
• ਸਤਿਗੁਰ ਵਿਚਿ ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜੋ ਅਨਦਿਨੁ ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਵੈ ॥
  Great is the greatness within the True Guru, who meditates night and day on the Name of the Lord, Har, Har.
  Guru Ramdas Ji · Ang 303 · 10 lines
• ਪੂਰੇ ਗੁਰ ਕਾ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨੈ ਓਹੁ ਮਨਮੁਖੁ ਅਗਿਆਨੁ ਮੁਠਾ ਬਿਖੁ ਮਾਇਆ ॥
  One who does not obey the Hukam, the Command of the Perfect Guru - that self-willed manmukh is plundered by his ignorance and poisoned by Maya.
  Guru Ramdas Ji · Ang 303-304 · 9 lines
• ਸਚੁ ਸਚਾ ਸਭ ਦੂ ਵਡਾ ਹੈ ਸੋ ਲਏ ਜਿਸੁ ਸਤਿਗੁਰੁ ਟਿਕੇ ॥
  The True Lord is truly the greatest of all; he alone obtains Him, who is anointed by the Guru.
  Guru Ramdas Ji · Ang 304 · 6 lines
• ਹਰਿ ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਭੁ ਖੇਤੁ ਹੈ ਹਰਿ ਆਪਿ ਕਿਰਸਾਣੀ ਲਾਇਆ ॥
  Everyone is the field of the Lord God; the Lord Himself cultivates this field.
  Guru Ramdas Ji · Ang 304 · 9 lines
• ਸਾਰਾ ਦਿਨੁ ਲਾਲਚਿ ਅਟਿਆ ਮਨਮੁਖਿ ਹੋਰੇ ਗਲਾ ॥
  The self-willed manmukh is occupied with greed all day long, although he may claim otherwise.
  Guru Ramdas Ji · Ang 304 · 9 lines
• ਤੂ ਵੇਪਰਵਾਹੁ ਅਥਾਹੁ ਹੈ ਅਤੁਲੁ ਕਿਉ ਤੁਲੀਐ ॥
  You are carefree, unfathomable and immeasurable; how can You be measured?
  Guru Ramdas Ji · Ang 304 · 6 lines
• ਸਤਿਗੁਰ ਕੀ ਸੇਵਾ ਨਿਰਮਲੀ ਨਿਰਮਲ ਜਨੁ ਹੋਇ ਸੁ ਸੇਵਾ ਘਾਲੇ ॥
  Service to the True Guru is immaculate and pure; those humble beings who are pure perform this service.
  Guru Ramdas Ji · Ang 304-305 · 8 lines
• ਜਿਨਾ ਅੰਦਰਿ ਨਾਮੁ ਨਿਧਾਨੁ ਹਰਿ ਤਿਨ ਕੇ ਕਾਜ ਦਯਿ ਆਦੇ ਰਾਸਿ ॥
  Those who have the treasure of the Lord's Name deep within their hearts - the Lord resolves their affairs.
  Guru Ramdas Ji · Ang 305 · 9 lines
• ਤੂ ਸਾਹਿਬੁ ਅਗਮ ਦਇਆਲੁ ਹੈ ਵਡ ਦਾਤਾ ਦਾਣਾ ॥
  You, O Lord and Master, are inaccessible and merciful; You are the Great Giver, All-knowing.
  Guru Ramdas Ji · Ang 305 · 6 lines
• ਅਗੋ ਦੇ ਸਤ ਭਾਉ ਨ ਦਿਚੈ ਪਿਛੋ ਦੇ ਆਖਿਆ ਕੰਮਿ ਨ ਆਵੈ ॥
  At first, he did not show respect to the Guru; later, he offered excuses, but it is no use.
  Guru Ramdas Ji · Ang 305 · 7 lines