ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Gujri ਰਾਗੁ ਗੂਜਰੀ

• ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਬਾਣੀ ਸਚੁ ਹੈ ਗੁਰਮੁਖਿ ਲਧੀ ਭਾਲਿ ॥
  Waaho! Waaho! is the Bani of the True Word. Searching, the Gurmukhs have found it.
  Guru Amardas Ji · Ang 514 · 5 lines
• ਏ ਮਨਾ ਅਤਿ ਲੋਭੀਆ ਨਿਤ ਲੋਭੇ ਰਾਤਾ ॥
  O my utterly greedy mind, you are constantly engrossed in greed.
  Guru Amardas Ji · Ang 514 · 6 lines
• ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਸਚਾ ਗਹਿਰ ਗੰਭੀਰੁ ॥
  Chant Waaho! Waaho! to the Lord, who is True, profound and unfathomable.
  Guru Amardas Ji · Ang 514-515 · 6 lines
• ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਗੁਰਮੁਖ ਸਦਾ ਕਰਹਿ ਮਨਮੁਖ ਮਰਹਿ ਬਿਖੁ ਖਾਇ ॥
  Waaho! Waaho! The Gurmukhs praise the Lord continually, while the self-willed manmukhs eat poison and die.
  Guru Amardas Ji · Ang 515 · 5 lines
• ਹਰਿ ਕੈ ਭਾਣੈ ਗੁਰੁ ਮਿਲੈ ਸੇਵਾ ਭਗਤਿ ਬਨੀਜੈ ॥
  By the Lord's Will, one meets the Guru, serves Him, and worships the Lord.
  Guru Amardas Ji · Ang 515 · 6 lines
• ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸੇ ਜਨ ਸਦਾ ਕਰਹਿ ਜਿਨੑ ਕਉ ਆਪੇ ਦੇਇ ਬੁਝਾਇ ॥
  Waaho! Waaho! Those humble beings ever praise the Lord, unto whom the Lord Himself grants understanding.
  Guru Amardas Ji · Ang 515 · 7 lines
• ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਸਾਹਿਬੁ ਸਚੁ ਹੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਜਾ ਕਾ ਨਾਉ ॥
  Waaho! Waaho! is the True Lord Master; His Name is Ambrosial Nectar.
  Guru Amardas Ji · Ang 515 · 7 lines
• ਹਰਿ ਜੀਉ ਸਚਾ ਸਚੁ ਹੈ ਸਚੀ ਗੁਰਬਾਣੀ ॥
  The Dear Lord is the Truest of the True; True is the Word of the Guru's Bani.
  Guru Amardas Ji · Ang 515 · 6 lines
• ਵਾਹੁ ਵਾਹੁ ਬਾਣੀ ਨਿਰੰਕਾਰ ਹੈ ਤਿਸੁ ਜੇਵਡੁ ਅਵਰੁ ਨ ਕੋਇ ॥
  Waaho! Waaho! is the Bani, the Word, of the Formless Lord. There is no other as great as He is.
  Guru Amardas Ji · Ang 515-516 · 7 lines
• ਬਿਨੁ ਸਤਿਗੁਰ ਸੇਵੇ ਸਾਤਿ ਨ ਆਵਈ ਦੂਜੀ ਨਾਹੀ ਜਾਇ ॥
  Without serving the True Guru, peace is not obtained, and the sense of duality does not depart.
  Guru Amardas Ji · Ang 516 · 8 lines
• ਢਾਢੀ ਤਿਸ ਨੋ ਆਖੀਐ ਜਿ ਖਸਮੈ ਧਰੇ ਪਿਆਰੁ ॥
  He alone is called a minstrel, who enshrines love for his Lord and Master.
  Guru Amardas Ji · Ang 516 · 6 lines
• ਗੂਜਰੀ ਜਾਤਿ ਗਵਾਰਿ ਜਾ ਸਹੁ ਪਾਏ ਆਪਣਾ ॥
  The milkmaid's status is very low, but she attains her Husband Lord
  Guru Amardas Ji · Ang 516 · 12 lines
• ਸਦਾ ਸਦਾ ਸਾਲਾਹੀਐ ਸਚੇ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥
  Praise the Lord, forever and ever, and make yourself a sacrifice to the True Lord.
  Guru Amardas Ji · Ang 516 · 3 lines
• ਅੰਸਾ ਅਉਤਾਰੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਭਾਉ ਦੂਜਾ ਕੀਆ ॥
  From a single particle of His greatness, He created His incarnations, but they indulged in the love of duality.
  Guru Amardas Ji · Ang 516 · 6 lines
• ਏਹੁ ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਆਵਣ ਜਾਣੁ ਹੈ ਜੇਤਾ ਹੈ ਆਕਾਰੁ ॥
  All these things come and go, all these things of the world.
  Guru Amardas Ji · Ang 516 · 4 lines
• ਮਨੁ ਕੁੰਚਰੁ ਪੀਲਕੁ ਗੁਰੂ ਗਿਆਨੁ ਕੁੰਡਾ ਜਹ ਖਿੰਚੇ ਤਹ ਜਾਇ ॥
  The mind is the elephant, the Guru is the elephant-driver, and knowledge is the whip. Wherever the Guru drives the mind, it goes.
  Guru Amardas Ji · Ang 516 · 3 lines
• ਤਿਸੁ ਆਗੈ ਅਰਦਾਸਿ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਆ ॥
  I offer my prayer to the One, from whom I was created.
  Guru Amardas Ji · Ang 516-517 · 6 lines
• ਖੇਤਿ ਮਿਆਲਾ ਉਚੀਆ ਘਰੁ ਉਚਾ ਨਿਰਣਉ ॥
  Raising the embankments of the mind's field, I gaze at the heavenly mansion.
  Guru Amardas Ji · Ang 517 · 5 lines
• ਮਿਠਾ ਸੋ ਜੋ ਭਾਵਦਾ ਸਜਣੁ ਸੋ ਜਿ ਰਾਸਿ ॥
  That which is pleasing is sweet, and one who is sincere is a friend.
  Guru Amardas Ji · Ang 517 · 3 lines
• ਪ੍ਰਭ ਪਾਸਿ ਜਨ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ਤੂ ਸਚਾ ਸਾਂਈ ॥
  O God, Your humble servant offers his prayer to You; You are my True Master.
  Guru Amardas Ji · Ang 517 · 6 lines
• ਆਸਾ ਕਰਤਾ ਜਗੁ ਮੁਆ ਆਸਾ ਮਰੈ ਨ ਜਾਇ ॥
  Building up its hopes, the world dies, but its hopes do not die or depart.
  Guru Amardas Ji · Ang 517 · 3 lines
• ਆਸਾ ਮਨਸਾ ਮਰਿ ਜਾਇਸੀ ਜਿਨਿ ਕੀਤੀ ਸੋ ਲੈ ਜਾਇ ॥
  Hopes and desires shall die only when He, who created them, takes them away.
  Guru Amardas Ji · Ang 517 · 3 lines
• ਆਪੇ ਜਗਤੁ ਉਪਾਇਓਨੁ ਕਰਿ ਪੂਰਾ ਥਾਟੁ ॥
  He Himself created the world, with His perfect workmanship.
  Guru Amardas Ji · Ang 517 · 6 lines
• ਅੰਤਰਿ ਗੁਰੁ ਆਰਾਧਣਾ ਜਿਹਵਾ ਜਪਿ ਗੁਰ ਨਾਉ ॥
  Deep within yourself, worship the Guru in adoration, and with your tongue, chant the Guru's Name.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 517 · 8 lines
• ਰਖੇ ਰਖਣਹਾਰਿ ਆਪਿ ਉਬਾਰਿਅਨੁ ॥
  O Savior Lord, save us and take us across.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 517-518 · 8 lines
• ਅਕੁਲ ਨਿਰੰਜਨ ਪੁਰਖੁ ਅਗਮੁ ਅਪਾਰੀਐ ॥
  He is without relatives, immaculate, all-powerful, unapproachable and infinite.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 9 lines
• ਜਾ ਤੂੰ ਤੁਸਹਿ ਮਿਹਰਵਾਨ ਅਚਿੰਤੁ ਵਸਹਿ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
  When You are pleased, O Merciful Lord, you automatically come to dwell within my mind.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 5 lines
• ਕਿਤੀ ਬੈਹਨੑਿ ਬੈਹਣੇ ਮੁਚੁ ਵਜਾਇਨਿ ਵਜ ॥
  Many sit on thrones, to the sounds of musical instruments.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 3 lines
• ਤੁਧੁ ਧਿਆਇਨੑਿ ਬੇਦ ਕਤੇਬਾ ਸਣੁ ਖੜੇ ॥
  The followers of the Vedas, the Bible and the Koran, standing at Your Door, meditate on You.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 9 lines
• ਚੰਗਿਆਈਂ ਆਲਕੁ ਕਰੇ ਬੁਰਿਆਈਂ ਹੋਇ ਸੇਰੁ ॥
  He is reluctant to do good, but eager to practice evil.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 3 lines
• ਕਿਤੀਆ ਕੁਢੰਗ ਗੁਝਾ ਥੀਐ ਨ ਹਿਤੁ ॥
  No matter how evil my ways are, still, Your Love for me is not concealed.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 3 lines
• ਹਉ ਮਾਗਉ ਤੁਝੈ ਦਇਆਲ ਕਰਿ ਦਾਸਾ ਗੋਲਿਆ ॥
  I beg of You, O Merciful Lord: please, make me the slave of Your slaves.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 9 lines
• ਸਾਜਨ ਤੇਰੇ ਚਰਨ ਕੀ ਹੋਇ ਰਹਾ ਸਦ ਧੂਰਿ ॥
  O Friend, I pray that I may remain forever the dust of Your Feet.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 3 lines
• ਪਤਿਤ ਪੁਨੀਤ ਅਸੰਖ ਹੋਹਿ ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਮਨੁ ਲਾਗ ॥
  Countless sinners become pure, by fixing their minds on the Feet of the Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518 · 3 lines
• ਨਿਤ ਜਪੀਐ ਸਾਸਿ ਗਿਰਾਸਿ ਨਾਉ ਪਰਵਦਿਗਾਰ ਦਾ ॥
  With every breath and morsel of food, chant the Name of the Lord, the Cherisher.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 518-519 · 9 lines
• ਕਾਮੁ ਕ੍ਰੋਧੁ ਲੋਭੁ ਛੋਡੀਐ ਦੀਜੈ ਅਗਨਿ ਜਲਾਇ ॥
  Renounce sexual desire, anger and greed, and burn them in the fire.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 3 lines
• ਸਿਮਰਤ ਸਿਮਰਤ ਪ੍ਰਭੁ ਆਪਣਾ ਸਭ ਫਲ ਪਾਏ ਆਹਿ ॥
  Meditating, meditating in remembrance on my God, I have obtained all the fruits.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 3 lines
• ਸੋ ਮੁਕਤਾ ਸੰਸਾਰਿ ਜਿ ਗੁਰਿ ਉਪਦੇਸਿਆ ॥
  One who has been instructed by the Guru is liberated in this world.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 9 lines
• ਮਨ ਮਹਿ ਚਿਤਵਉ ਚਿਤਵਨੀ ਉਦਮੁ ਕਰਉ ਉਠਿ ਨੀਤ ॥
  Within my mind, I think thoughts of always rising early, and making the effort.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 3 lines
• ਦ੍ਰਿਸਟਿ ਧਾਰਿ ਪ੍ਰਭਿ ਰਾਖਿਆ ਮਨੁ ਤਨੁ ਰਤਾ ਮੂਲਿ ॥
  Casting His Glance of Grace, God has saved me; my mind and body are imbued with the Primal Being.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 3 lines
• ਜੀਅ ਕੀ ਬਿਰਥਾ ਹੋਇ ਸੁ ਗੁਰ ਪਹਿ ਅਰਦਾਸਿ ਕਰਿ ॥
  When your soul is feeling sad, offer your prayers to the Guru.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 9 lines
• ਲਗੜੀ ਸੁਥਾਨਿ ਜੋੜਣਹਾਰੈ ਜੋੜੀਆ ॥
  I am attached to the right place; the Uniter has united me.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 3 lines
• ਬਨਿ ਭੀਹਾਵਲੈ ਹਿਕੁ ਸਾਥੀ ਲਧਮੁ ਦੁਖ ਹਰਤਾ ਹਰਿ ਨਾਮਾ ॥
  In the dreadful wilderness, I have found the one and only companion; the Name of the Lord is the Destroyer of distress.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 3 lines
• ਪਾਈਅਨਿ ਸਭਿ ਨਿਧਾਨ ਤੇਰੈ ਰੰਗਿ ਰਤਿਆ ॥
  All treasures are obtained, when we are attuned to Your Love.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 519 · 9 lines
• ਪ੍ਰੇਮ ਪਟੋਲਾ ਤੈ ਸਹਿ ਦਿਤਾ ਢਕਣ ਕੂ ਪਤਿ ਮੇਰੀ ॥
  O Husband Lord, You have given me the silk gown of Your Love to cover and protect my honor.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 520 · 3 lines
• ਤੈਡੈ ਸਿਮਰਣਿ ਹਭੁ ਕਿਛੁ ਲਧਮੁ ਬਿਖਮੁ ਨ ਡਿਠਮੁ ਕੋਈ ॥
  By Your meditative remembrance, I have found everything; nothing seems difficult to me.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 520 · 3 lines
• ਹੋਵੈ ਸੁਖੁ ਘਣਾ ਦਯਿ ਧਿਆਇਐ ॥
  Meditating on the Lord, there comes a great peace.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 520 · 9 lines
• ਨਦੀ ਤਰੰਦੜੀ ਮੈਡਾ ਖੋਜੁ ਨ ਖੁੰਭੈ ਮੰਝਿ ਮੁਹਬਤਿ ਤੇਰੀ ॥
  Crossing the stream, my foot does not get stuck - I am filled with love for You.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 520 · 3 lines
• ਜਿਨੑਾ ਦਿਸੰਦੜਿਆ ਦੁਰਮਤਿ ਵੰਞੈ ਮਿਤ੍ਰ ਅਸਾਡੜੇ ਸੇਈ ॥
  The sight of them banishes my evil-mindedness; they are my only true friends.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 520 · 3 lines
• ਆਵੈ ਸਾਹਿਬੁ ਚਿਤਿ ਤੇਰਿਆ ਭਗਤਾ ਡਿਠਿਆ ॥
  You come to mind, O Lord and Master, when I behold Your devotees.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 520 · 9 lines