ਸਿੱਖਬਾਣੀ · SikhBani

Raag Gauree ਰਾਗੁ ਗਉੜੀ

• ਪੀਊ ਦਾਦੇ ਕਾ ਖੋਲਿ ਡਿਠਾ ਖਜਾਨਾ ॥
  I am prosperous and fortunate, for I have received the True Name.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 185-186 · 11 lines
• ਡਰਿ ਡਰਿ ਮਰਤੇ ਜਬ ਜਾਨੀਐ ਦੂਰਿ ॥
  I was scared, scared to death, when I thought that He was far away.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 186 · 11 lines
• ਜਾ ਕਾ ਮੀਤੁ ਸਾਜਨੁ ਹੈ ਸਮੀਆ ॥
  Those who have the Lord as their Friend and Companion
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 186 · 11 lines
• ਜਾ ਕੈ ਦੁਖੁ ਸੁਖੁ ਸਮ ਕਰਿ ਜਾਪੈ ॥
  Those who look alike upon pleasure and pain
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 186 · 11 lines
• ਅਗਮ ਰੂਪ ਕਾ ਮਨ ਮਹਿ ਥਾਨਾ ॥
  The Lord of Unfathomable Form has His Place in the mind.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 186 · 11 lines
• ਕਵਨ ਰੂਪੁ ਤੇਰਾ ਆਰਾਧਉ ॥
  What form of Yours should I worship and adore?
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 186-187 · 13 lines
• ਆਪਨ ਤਨੁ ਨਹੀ ਜਾ ਕੋ ਗਰਬਾ ॥
  The body which you are so proud of, does not belong to you.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 187 · 11 lines
• ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਣ ਊਪਰਿ ਮੇਰੇ ਮਾਥੇ ॥
  I place the Guru's Feet on my forehead,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 187 · 11 lines
• ਰੇ ਮਨ ਮੇਰੇ ਤੂੰ ਤਾ ਕਉ ਆਹਿ ॥
  O my mind, seek the One,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 187 · 11 lines
• ਮੀਤੁ ਕਰੈ ਸੋਈ ਹਮ ਮਾਨਾ ॥
  Whatever my Friend does, I accept.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 187-188 · 11 lines
• ਜਾ ਕਉ ਤੁਮ ਭਏ ਸਮਰਥ ਅੰਗਾ ॥
  Those who have You on their side, O All-powerful Lord
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 188 · 11 lines
• ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਪਾਈ ਵਡਭਾਗੀ ॥
  This human body is so difficult to obtain; it is only obtained by great good fortune.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 188 · 11 lines
• ਕਾ ਕੀ ਮਾਈ ਕਾ ਕੋ ਬਾਪ ॥
  Whose mother is this? Whose father is this?
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 188 · 11 lines
• ਵਡੇ ਵਡੇ ਜੋ ਦੀਸਹਿ ਲੋਗ ॥
  Those who seem to be great and powerful,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 188 · 9 lines
• ਪੂਰਾ ਮਾਰਗੁ ਪੂਰਾ ਇਸਨਾਨੁ ॥
  Perfect is the path; perfect is the cleansing bath.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 188 · 11 lines
• ਸੰਤ ਕੀ ਧੂਰਿ ਮਿਟੇ ਅਘ ਕੋਟ ॥
  Millions of sins are wiped away by the dust of the feet of the Saints.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 188-189 · 11 lines
• ਹਰਿ ਗੁਣ ਜਪਤ ਕਮਲੁ ਪਰਗਾਸੈ ॥
  Meditating on the Glories of the Lord, the heart-lotus blossoms radiantly.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 189 · 11 lines
• ਏਕਸੁ ਸਿਉ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਰਾਤਾ ॥
  Those whose minds are imbued with the One Lord,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 189 · 11 lines
• ਨਾਮੁ ਭਗਤ ਕੈ ਪ੍ਰਾਨ ਅਧਾਰੁ ॥
  The Naam, the Name of the Lord, is the Support of the breath of life of His devotees.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 189 · 11 lines
• ਸੰਤ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ਧਿਆਇਆ ॥
  By the Grace of the Saints, I meditated on the Name of the Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 189 · 11 lines
• ਕਰ ਕਰਿ ਟਹਲ ਰਸਨਾ ਗੁਣ ਗਾਵਉ ॥
  With my hands I do His work; with my tongue I sing His Glorious Praises.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 189-190 · 11 lines
• ਜਾ ਕਉ ਅਪਨੀ ਕਿਰਪਾ ਧਾਰੈ ॥
  Those, upon whom the Lord Himself showers His Mercy,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 190 · 11 lines
• ਛਾਡਿ ਸਿਆਨਪ ਬਹੁ ਚਤੁਰਾਈ ॥
  Renounce your cleverness, and your cunning tricks.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 190 · 11 lines
• ਰਾਖਿ ਲੀਆ ਗੁਰਿ ਪੂਰੈ ਆਪਿ ॥
  The Perfect Guru Himself has saved me.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 190 · 11 lines
• ਅਨਿਕ ਰਸਾ ਖਾਏ ਜੈਸੇ ਢੋਰ ॥
  Like beasts, they consume all sorts of tasty treats.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 190 · 11 lines
• ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਗੁਰ ਸਬਦਿ ਨਿਵਾਰੇ ॥
  The Word of the Guru's Shabad quiets worries and troubles.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 190-191 · 11 lines
• ਸਾਧਸੰਗਿ ਤਾ ਕੀ ਸਰਨੀ ਪਰਹੁ ॥
  In the Saadh Sangat, the Company of the Holy, seek His Sanctuary.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 191 · 11 lines
• ਸੂਕੇ ਹਰੇ ਕੀਏ ਖਿਨ ਮਾਹੇ ॥
  The dried branches are made green again in an instant.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 191 · 11 lines
• ਤਾਪ ਗਏ ਪਾਈ ਪ੍ਰਭਿ ਸਾਂਤਿ ॥
  The fever has departed; God has showered us with peace and tranquility.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 191 · 11 lines
• ਭਲੇ ਦਿਨਸ ਭਲੇ ਸੰਜੋਗ ॥
  Auspicious is the day, and auspicious is the chance,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 191 · 11 lines
• ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਰਾਖੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
  Keep the Word of the Guru's Shabad in your mind.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 192 · 11 lines
• ਜਿਸੁ ਸਿਮਰਤ ਦੂਖੁ ਸਭੁ ਜਾਇ ॥
  Remembering Him in meditation, all pains are gone.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 192 · 11 lines
• ਭੈ ਮਹਿ ਰਚਿਓ ਸਭੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥
  The whole world is engrossed in fear.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 192 · 11 lines
• ਤੁਮਰੀ ਕ੍ਰਿਪਾ ਤੇ ਜਪੀਐ ਨਾਉ ॥
  By Your Grace, I chant Your Name.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 192 · 11 lines
• ਕਣ ਬਿਨਾ ਜੈਸੇ ਥੋਥਰ ਤੁਖਾ ॥
  As the husk is empty without the grain,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 192 · 11 lines
• ਤੂੰ ਸਮਰਥੁ ਤੂੰਹੈ ਮੇਰਾ ਸੁਆਮੀ ॥
  You are All-powerful, You are my Lord and Master.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 193 · 11 lines
• ਤਾ ਕਾ ਦਰਸੁ ਪਾਈਐ ਵਡਭਾਗੀ ॥
  By great good fortune, the Blessed Vision of His Darshan is obtained,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 193 · 11 lines
• ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਤੇਰੀ ਜਾਇ ਬਲਾਇ ॥
  Remembering the Lord in meditation, your misfortune shall be taken away,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 193 · 11 lines
• ਹਿਰਦੈ ਚਰਨ ਕਮਲ ਪ੍ਰਭ ਧਾਰੇ ॥
  I have enshrined the Lotus Feet of God within my heart.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 193 · 11 lines
• ਗੁਰ ਜੀ ਕੇ ਦਰਸਨ ਕਉ ਬਲਿ ਜਾਉ ॥
  I am a sacrifice to the Blessed Vision of the Guru's Darshan.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 193 · 11 lines
• ਕਰੈ ਦੁਹਕਰਮ ਦਿਖਾਵੈ ਹੋਰੁ ॥
  They do their evil deeds, and pretend otherwise;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 194 · 11 lines
• ਰਾਮ ਰੰਗੁ ਕਦੇ ਉਤਰਿ ਨ ਜਾਇ ॥
  The Lord's Love shall never leave or depart.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 194 · 11 lines
• ਸਿਮਰਤ ਸੁਆਮੀ ਕਿਲਵਿਖ ਨਾਸੇ ॥
  Meditating in remembrance on the Lord Master, sinful mistakes are erased,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 194 · 11 lines
• ਹਰਿ ਚਰਣੀ ਜਾ ਕਾ ਮਨੁ ਲਾਗਾ ॥
  Those who keep their minds attached to the Lord's Feet
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 194 · 11 lines
• ਹਰਿ ਸਿਮਰਤ ਸਭਿ ਮਿਟਹਿ ਕਲੇਸ ॥
  Meditating in remembrance on the Lord, all suffering is eradicated.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 194 · 11 lines
• ਜਿਸ ਕਾ ਦੀਆ ਪੈਨੈ ਖਾਇ ॥
  They wear and eat the gifts from the Lord;
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 195 · 11 lines
• ਪ੍ਰਭ ਕੇ ਚਰਨ ਮਨ ਮਾਹਿ ਧਿਆਨੁ ॥
  I meditate on the Feet of God within my mind.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 195 · 11 lines
• ਖਾਦਾ ਪੈਨਦਾ ਮੂਕਰਿ ਪਾਇ ॥
  They eat and wear what they are given, but still, they deny the Lord.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 195 · 13 lines
• ਅਪਨੇ ਲੋਭ ਕਉ ਕੀਨੋ ਮੀਤੁ ॥
  For their own advantage, they make God their friend.
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 195 · 11 lines
• ਕੋਟਿ ਬਿਘਨ ਹਿਰੇ ਖਿਨ ਮਾਹਿ ॥
  Millions of obstacles are removed in an instant,
  Guru Arjan Dev Ji · Ang 195-196 · 11 lines